lapidar

Después de lapidar al tercer y último Jamarah, avanzar sin elevar súplica.
After stoning third and final Jamarah, move onwards without supplicating.
No esperéis que llegue el dolor para lapidar el espíritu.
You do not wait to get the pain to polish the spirit.
Por tanto fui capaz de lapidar a un adúltero.
So, I was able to stone one adulterer.
La práctica de lapidar, que por fin parecía estar disminuyendo, parecer haber resurgido.
The practice of stoning, which finally appeared to be declining, would seem to have been resumed.
Es inconcebible que todavía se pueda lapidar a una mujer acusada de adulterio;
It is inconceivable that a woman accused of adultery can still be stoned.
¿Se dedicará a quemar los ojos de la gente, lapidar mujeres o amputar manos?
Will it burn out people’s eyes, stone women or cut off people’s hands?
Cuando estaban a punto de lapidar al Diacono Esteban, ¿qué vio él cuando abrieron los cielos?
When they were going to stone the Deacon Stephen, what did he see when the heavens opened?
Es inconcebible que se pueda lapidar a una mujer acusada de adulterio como en los tiempos bíblicos; no se puede condenar a la amputación a jóvenes incriminados.
It is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
¡Por supuesto! Tenemos que actuar porque si no los infames islamistas radicales van a imponer la charia en Mali, van a lapidar a las mujeres y cortar las manos a los delincuentes.
We must act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stone women and cut off the hands of thieves.
La riqueza no procede de la especulación, sino del trabajo, y la Bolsa no hace sino lapidar y transformar en falsos valores el producto del trabajo real.
Wealth is not born of speculation but of work, and the only purpose of the stock exchange is to squander the real fruits of labour and convert them into false values.
Se suponía que teníamos que lapidar a este tío.
We're supposed to whack this guy.
Dije que iba a lapidar a un morisco y lo voy a lapidar.
I said I was going to stone a Moor and that's exactly what I'm going to do.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS