lap dance

We find locals of lap dance a little 'everywhere.	Encontramos vuelta locales bailar un poco en todas partes.
So I guess you didn't come here for a lap dance.	Imagino que no vinieron aquí por un baile.
He wanted a lap dance, and I said no.	Quería un striptease y dije que no.
You gave me a lap dance last weekend.	Tú me hiciste un baile la semana pasada.
If you got cash, I could give you a lap dance at halftime.	Si tienes dinero, te hago un baile en el descanso.
I was giving a lap dance when that woman and her men walked in.	Estaba haciendo un baile... cuando esa mujer y sus hombres entraron.
Now you look more like a doctor and less like a lap dance.	Ahora te pareces más a un médico y menos a una stripper.
I'm not doing a lap dance here.	No voy a hacer un baile aquí.
Sorry to interrupt your little lap dance.	Perdona por interrumpir tu pequeño baile.
I gave him a lap dance, and he offered me a job.	Le hice un baile privado y me ofreció trabajo.
Are you gonna pay us for our lap dance?	¿Nos vas a pagar por bailar?
Hmm. He offered me another $100 For a private lap dance.	Me ofreció otros 100 dólares por un baile privado.
I gave him a lap dance, and he offered me a job.	Le hice un baile y me ofreció empleo.
It's called a lap dance for a reason.	Por algo se llama baile en el regazo.
That's not a lap dance I want!	¡No es un baile que quiero!
Barney, I don't need a lap dance.	Barney, no necesito un baile personal.
It's $50 for the lap dance.	Son 50$ por el baile.
Don't I owe you a lap dance?	¿No te debo un baile?
So what kind of lap dance you in the mood for?	Así que qué tipo de baile tienen ganas que haga?
I didn't ask for a lap dance!	¡No pedí por un baile!