lanzar

No lanzaremos porque ninguno de nosotros va a estar aquí.	We won't launch because none of us will be here.
Con conocimiento sobre el mapa, entonces es cuando nos lanzaremos.	With knowledge of the map and that is when we'll pounce.
El lunes, lanzaremos una gran actualización para CS:GO.	On Monday, we will release a major update to CS:GO.
En octubre de 2019 también lanzaremos un libro.	In October 2019 we will also be releasing a book.
En este contexto, lanzaremos una iniciativa inédita.	In this context, we shall be launching a new initiative.
Lo lanzaremos en medio de una de sus historias.	We'll throw it in the middle of one of her stories.
Cuando llegue el verano, lanzaremos bengalas en el jardín.	When the summer will come, we'll have sparklers in the garden.
En la ubicación pusimos los archivos de galileo, lanzaremos la app [arduino.exe]	In the location we put galileo files, launch the app [arduino.exe]
Todos los meses lanzaremos de 3 a 5 desfiles de moda.	Every month we will unleash 3 to 5 fashion shows.
Desde aquí, nos lanzaremos hacia las estrellas.	From this place, we will launch ourselves into the stars.
En la GAFA lanzaremos nuestro nuevo grupo electrógeno inverter, el 'EPSi1000'.	At the GAFA we shall launch our new inverter generator, the 'EPSi1000'.
Esta semana lanzaremos un nuevo juego: Puré de frutas.	This week we're launching a brand new game: Smoothie Smash.
Así que lo lanzaremos en cuanto salgamos del salto.	So we'll launch as soon as we come out of the jump.
Al mismo tiempo lanzaremos una nueva iniciativa FHA llamada en inglés FHA-Secure.	At the same time we will launch a new FHA initiative called FHASecure.
De acuerdo... nos lanzaremos cuando se encienda la luz verde.	All right, men... we go on the green light.
Próximamente, lanzaremos la actualización de la página para todos los idiomas.	Soon, the page will be launched for all languages.
Para empezar, lanzaremos nuevas herramientas para ayudarte a encontrar las mejores aplicaciones.	For starters, we'll be launching new tools to help you find the best apps.
DG En uno o dos meses lanzaremos nuestra aplicación mobile.	In a month or two, we'll launch our mobile app.
Pronto lanzaremos también una propuesta relativa a las agencias de calificación crediticia.	Soon we will also go forward with a proposal on credit-rating agencies.
Muy pronto, lanzaremos la nueva versión menor de GLPI: 9.4.	In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4.