lanzar

to throw

to launch

Te diré lo que lanzare, y tu todavía vas a olerla.	I'll tell you what I'm gonna throw, and you're still gonna whiff at it.
Para este ejemplo lanzaré la app en modo local.	For this example I run the app in local mode.
El juego que lanzaré con el millón de dólares.	The game I'll launch with the million dollars.
El juego que lanzaré con el millón de dólares.	The game I'll launch with a million dollars.
Padre, algún día te lanzaré en el agua también.	Father, one day, I'll throw you in the water as well.
Si ella no me quiere, No me lanzaré a ella.	If she didn't want me, I won't push myself on her.
Si vuelves a hacer algo así de nuevo, lanzaré mi granada.	If you try anything like that again, I throw my grenade.
Por qué no corres, yo lanzaré el balón.	Why don't you run, I'll throw you the ball.
Para eso o lo lanzaré por la ventana.	Stop it, or I'm gonna throw it out the window.
Lanzaré la carrera de Beverly en Nueva York.	I want to launch Beverly's career in New York.
Lanzaré el espejo al río y me olvidaré de ti.	Throw the mirror into a river and cut you off forever.
Lanzaré lo que querais por encima de este edificio.	I will throw anything you choose over this building.
Está bien, quédate sentado ahí y yo te lanzaré el Frisbee.	Okay, you just sit there and I'll throw the Frisbee to you.
¡La próxima vez les lanzaré la heladera de la carne!	Next time I'll throw you in the meat locker!
Si te disculpas una vez más, te lanzaré por la borda.	You apologize one more time, and I'm gonna throw you overboard.
Sal o la lanzaré a los tigres.	Come out, or I'll throw her to the tigers.
Lanzaré una moneda, pero uno de ustedes tiene que ir.	I'll toss a coin, but one of you is going in there today.
Dicen que no lanzaré más allá de 50 m.	They told me I can't throw over 50 meters.
Si me encuentro con algún problema, lanzaré una bengala.	If I run into any trouble, I'll send up a flare.
¿Imagino que en algún momento lanzaré una moneda, no?	I imagine I'll just flip a coin at some point, right?