lanzar

B. Ellos se lanzaran en el error de Balaam.	B. They ran greedily after the error of Balaam.
Quería que ellos se lanzaran completamente en su cuidado.	He wanted them to cast themselves completely into his care.
Se aseguraron de eso, antes de que lanzaran el primer puñetazo.	They made sure of that before they threw the first punch.
Así que llamó a sus superiores y le dijo que no los lanzaran.	So he called his superiors and he told them not to launch.
¿Por qué? Quería que ellos se lanzaran completamente en su cuidado.	Why? He wanted them to cast themselves completely into his care.
Después de que lanzaran [Página 365]	After they launched [Page 365]
Las fuerzas de Kolchak se lanzaran de nuevo.	Kolchak's forces will be hurled back.
¿Qué te lanzaran mañana?	What are they throwing at you tomorrow?
De hecho, han transcurrido cinco años desde que los sindicatos lanzaran las primeras advertencias.	Indeed, five years have passed since the first warnings were launched by the unions.
Es como si te lanzaran una bomba.	That's a bomb dropped on you.
No se les alentaba a que se lanzaran de manera suicida a la batalla (Deuteronomio 20:5-8).	They were not encouraged to suicidally throw themselves into battle (Deuteronomy 20:5–8).
Él ordenó a su gente que lanzaran al Nilo a todos los bebés varones hebreos.	He commanded his people to throw any Hebrew male infants into the Nile.
Como si les lanzaran intencionadamente.	As good as throwing them in intentionally.
Funcionarios dicen que el lanzamiento de gases lacrimógenos ocurrió después de que los inmigrantes lanzaran rocas a las autoridades.	Officials say the tear-gassing occurred after migrants threw rocks at authorities.
Es como si lanzaran guijarros dentro del lago, creando patrones de interferencia en la ola/programa predominante.	It is like they are dropping pebbles into the lake, creating interference patterns to the dominant program/wave.
En 1958, después de que los soviéticos lanzaran el Sputnik, era "el fin de Estados Unidos".	In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was "That's the end of America."
Finalmente en desesperación, los generales ordenaron que se lanzaran los proyectiles sobre sus propias tropas, y la guerra se reanudó.	Finally in desperation, the generals ordered shells fired on their own troops, and the war resumed.
Es como si lanzaran la red y pescaran peces para un negocio, que mueve billones de euros al año.	It is as if launched the network and fished fish for a business that moves billions of Euros a year.
Pero en la escena del callejón quería que me lanzaran una botella. Hemos estado buscando el lugar.	But in the alley scene, I wanted that in the alley, someone would throw me a bottle.
Habían trabajado juntos en colaboraciones con otros artistas de reggaetón antes de que lanzaran su álbum Broke & Famous en 2007.	They had worked together in collaborations with other reggaeton artists before they released their album Broke & Famous in 2007.