lanzar

Tú dijiste que lanzarías uno sobre ella.	You said you were gonna lay one on her.
¿Te lanzarías si no fuera por mí y mi familia?	So you would run if you didn't have a family?
Siempre supe que te lanzarías algún día.	I always knew you'd run the world someday.
Quizás entonces te lanzarías y vivirías conscientemente por todo lo que vales.	Perhaps then you would jump on and consciously live for all you are worth.
¿Crees que te lanzarías por esto?	You think he'll go for it?
Papá, ¿lanzarías peniques conmigo?	Daddy, will you throw pennies with me?
¿Me lanzarías por la ventana?	Would you push me through that window?
¿Me lanzarías esa botella?	Will you, uh, toss me that bottle?
¿Te pondrías a reflexionar sobre la situación, mientras la serpiente ataca a tu amigo, o al momento te lanzarías sobre esta para destruirla?	Would you think the matter over, while the snake attacked your friend, or would you decide at once to crush it?
Te gusta pensar que te lanzarías a los brazos de aquellos que amaste, pero no en este cuerpo que actualmente llevas, no puedes ahora.	You like to think that you would rush into the arms of those you loved, yet not in this body you presently carry around, you can't now.
¿Lanzarías la amada mascota de tu novio por la ventana para que no sepa que lo amas?	You'd throw your boyfriend's beloved pet out the window so he doesn't find out you love him?