lanzar

Por lo tanto, lanzaríamos cuando Marte en su órbita estuviera a 135,555° de distancia del punto A (dibujo).	We therefore launch when Mars in its orbit is 135.5550 away from point A (drawing)
Si pudiéramos ir en esta dirección, al encuentro de su punto de vista y el nuestro, a mi juicio no nos lanzaríamos a guerras inútiles.	If we could move in this direction, in order to bring together both our points of view, I believe that we would avoid provoking useless disputes.
Sumaríamos nuevas características al juego en la mañana, pasaríamos la mayor parte del día jugando con ellas y luego, en más casos, lanzaríamos las nuevas funciones antes de que terminara la jornada laboral.	We'd be blasting new features into the game in the morning, spend most of the day playing with them and then, in more cases than not, throw the new features out before the workday was through.
Una vez leído ese texto, si el propio Tschumi nos preguntara qué nos parece su parque, sacaríamos el icosaedro en sus narices y lo lanzaríamos: 3, 7, 17, 2, 20, 11 y 6.	Once read this text, if the own Tschumi was asking us what looks like to us his park, we would extract the icosaedro in his noses and would throw it: 3, 7, 17, 2, 20, 11 and 6.
Mediante la adopción de dichas medidas y de este informe, que apruebo totalmente, lanzaríamos un llamamiento al Consejo para que asuma las enmiendas del Parlamento Europeo.	By adopting these measures and this report, which has my full support, we will be appealing to the Council to reconsider the European Parliament's amendments.