lanzar rápidamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De esta forma puede lanzar rápidamente al mercado soluciones fiables.	So you can go to market quickly with reliable solutions.
Esta serie está diseñada para proporcionar soluciones TIC para sucursales de empresas y pequeñas empresas, lo que permite a los clientes lanzar rápidamente nuevas aplicaciones y soluciones.	It is designed to provide ICT solutions for enterprise branch offices and small businesses, which enables customers to launch new applications and solutions quickly.
VMware ha mostrado cómo ayuda la cartera de productos de la compañía a los proveedores de servicios de comunicación (CSP) a prepararse para el inminente mundo 5G, donde la capacidad de crear y lanzar rápidamente nuevos servicios será crucial para el éxito.	Charting a Course to 5G CSPs are preparing for the imminent 5G world, where the ability to quickly build and launch new services will be critical for success.
Sobre todo, nosotros debemos lanzar rápidamente fuera los pecados y la maldad.	Above all, we should quickly cast off sins and evil.
Le permite lanzar rápidamente la exploración realizada anteriormente, con los mismos ajustes.	Allows you to quickly launch the previously performed scan using the same settings it was run with.
PCCW Global ayuda al operador indonesio a desarrollar y lanzar rápidamente servicios de banda ancha de alta velocidad.	PCCW Global assist Indonesian operator to rapidly develop and launch high speed fibre broadband services.
Después de una pausa por un momento a pensar, decidieron lanzar rápidamente abrir la puerta y cara quien estaba allí.	After pausing for a moment to think, I decided to quickly throw open the door and face whoever was there.
Durante el camino encontrará muchos dados esparcidos aleatoriamente, los cuales debe lanzar rápidamente para así elevar tus puntos de estadísticas.	Along the way you will find many dice randomly scattered, which should launch quickly in order to raise your stat points.
Durante el camino encontrará muchos dados esparcidos aleatoriamente, los cuales debe lanzar rápidamente para así elevar tus puntos de estadísticas.	Along the way you will find many scattered randomly given, which should launch quickly in order to raise your stat points.
Se debería lanzar rápidamente medidas que apoyen las asociaciones empresariales y la innovación, y que refuercen a las PYME en este difícil momento.	Measures which support entrepreneurship and innovation and bolster SMEs in this difficult time should be delivered quickly.
También incluye una biblioteca diversa de especímenes de tracción preprogramados que permiten al operador lanzar rápidamente un programa sin tener que ingresar ninguna medida.	It also includes a diverse library of preprogrammed tensile specimens allowing the operator to quickly launch a program without having to enter any measurements at all.
Esto quiere decir que las aplicaciones se pueden lanzar rápidamente y modificarse con facilidad para satisfacer las necesidades cambiantes de la organización, sin perder ninguna inversión y sin bloqueo por parte de un proveedor.	This means applications can be launched quickly and modified easily to meet the changing business needs of the organization without losing any investment and without vendor lock-in.
Reducción de los ciclos de desarrollo y mejora del tiempo de lanzamiento al mercado, lo que permite a las compañías comerciales y de especialidades lanzar rápidamente nuevas ofertas de productos y entrar en nuevos mercados con facilidad.	Shorten development cycles and improve time to market, allowing Commercial & Specialty carriers to rapidly roll-out new product offerings and enter new markets with ease.
Las plataformas de portal que soportan experiencias móviles y usan una arquitectura modular están bien equipadas para lanzar rápidamente nuevos puntos de contacto digitales, al tiempo que mantienen integrados la autenticación del usuario y los datos de back-end necesarios para conectar experiencias.	Portal platforms that support mobile experiences and use modular architecture are now well-equipped to quickly roll out new digital touchpoints, while still carrying the user authentication and integrated back-end data necessary to connect experiences.