lanzar

Que yo sepa, Florida era donde lanzábamos cosas.	Last I checked, Florida's where we launch things.
Nos lanzábamos nuevamente a la conquista de nuestro Fundador.	We were newly inspired by our Founder.
Las pedradas que les lanzábamos, te acuerdas?	Do you remember when we used to go to the river, to play at scaring the fish?
Segundo, mientras lanzábamos nuestras operaciones también efectuábamos un análisis crítico de la infraestructura que se necesitaba más urgentemente en el país.	Secondly, parallel to setting up our operations, we critically analysed the most pressing infrastructure needs in the country.
Ver la figura de Hugh Jackman es una razón suficiente para llenar los teatros, mientras tanto en Titan Casino lanzábamos la tragamonedas Wolverine.	The Hugh Jackman-led flick just recently hit the theaters, while Titan Casino, in tandem released Wolverine slots.
El pasado día 1 de julio lanzábamos un concurso en colaboración con BRICSYS en el que sorteamos una Licencia PREMIUM del programa BricsCAD.	Last 1st of July we launched a competition in collaboration with BRICSYS in which we raffle one BricsCAD PREMIUM License.
Cuando fundamos Volotea en 2012, queríamos establecer un contact center eficiente que pudiera ponerse en marcha al tiempo que lanzábamos nuestra web.	When we founded Volotea as a start-up in 2012, we wanted to set up an efficient contact center that could be live at the same time as our website.
En aquellos años nos lanzábamos a la aventura de producir sabiendo que el gobierno, como buen paternalista, nos iba a favorecer pasara lo que pasara.	We set off on a producing adventure during those years knowing that the government, with all its paternalism, would be on our side come what may.
Cuando antes lanzábamos primero el desfile de hombre, me daba cuenta de que la ropa de hombre y la de mujer estaban ya tan cerca [¿se referiría en estilo o en el calendario?]	When we used to do our menswear show first, I kept finding that menswear and womenswear were getting so close [does he mean in terms of styling or in terms of the fashion calendar?]
Jimmy y yo nos lanzábamos la pelota de béisbol.	Jimmy and I tossed a baseball back and forth to each other.
Lanzábamos coplitas pícaras contra los políticos, dábamos las noticias del pueblo, hacíamos críticas.	We made up little wisecrack rhymes against the politicians, reported town news, criticized things.