lante

Switch to English results

Mi hermana era más echá p ́lante.	My sister was much more forward.
Éstos servirán más ade- lante para que los invertebrados sésiles se puedan fijar y para que los peces pequeños puedan esconderse.	These will later on allow fixing sessile invertebrates and provide hideaways for small fish.
Esto tiene muchas ven- tajas, algunas de las cuales se describirán más ade- lante, pero también crea difi cultades para los sistemas administrativos.	This has many advantages, some of which will be described later in this document. But it also creates challenges for administrative systems.
Anime a su hija a que cami-ne por la cinta con los brazos extendidos a los lados, colo- cando con cuidado un pie de- lante del otro.	Encourage your little one to walk along the tape with her arms stretched out to the sides, carefully put- ting one foot in front of the other.
Sin embargo, nuestra crítica a las ilusiones no debe aumentar la pasividad de los obreros dándole una seudo justificación teórica, sino, por el contrario, tiene que impulsarlos hacia ade lante.	Our criticism of the illusions must, however, not increase the passivity of the workers and give it a pseudo-theoretic justification but on the contrary push the workers forward.
Estudiar la situación de la actividad económica por cuenta propia de la población gitana, las perspectivas de futuro del cooperativismo y el trabajo autónomo, especialmente en el ámbito de la venta ambu lante.	Study the situation of the self-employed Roma population, the future of cooperative work and self-employment, especially as regards hawking, disaggregated by gender.
El pasito pa ́lante y pasito pa ́tras que escenifica cada día la política cubana no creo que tenga mucho que ver con la indecisión de los temerosos o los dubitantes.	I don't believe one step forward one step back that is staged every day in Cuban politics has much to do with the indecision of the fearful or the doubtful.
Expli có que era necesario inclinar el tronco hacia ade lante para bajar los ojos, y que la razón para levantar las rodillas hasta el pecho era que los pasos debían ser cortos y seguros.	He explained that bending the trunk forward was necessary in order to lower the eyes, and the reason for lifting the knees up to the chest was because the steps had to be very short and safe.
La pintura se encuentra ahora en la Villa Lante.	The painting is now at the Villa Lante.
Informa al Lante Apartment con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Lante Apartment in advance of your expected arrival time.
En 1788 vendió el famoso Vaso Lante al coronel John Campbell.	In 1788 he sold the celebrated Lante Vase to Colonel John Campbell.
Caracterìstico pueblo a las afueras de Viterbo famoso por la Villa Lante.	Quaint village on the outskirts of Viterbo is famous for the Villa Lante.
El grupo de peregrinación del Sagrado Corazón - Corea a la Villa Lante en Roma.	The Sacred Heart - Korea pilgrimage group at the Villa Lante in Rome.
Lo que sigue es una presentación de fotos tomadasdurante la ceremonia en la Villa Lante en Roma.	What follows is a slideshow of photostaken during the ceremony at the Villa Lante in Rome.
Otro momento importante para el grupo fue el almuerzo y la reunión con el Consejo General en la Villa Lante.	Another highlight for the group was the lunch and meeting with the General Council in the Villa Lante.
Hoy, el 7 de septiembre de 2017, doce RSCJ fueron recibidas a la probación en la Villa Lante en Roma.	Today, the 7th of September 2017, twelve RSCJ were welcomed to probation at the Villa Lante in Rome.
Mi alojamiento estaba en un lugar que se llamaba Villa Lante, una casa de las Religiosas del Sagrado Corazón.	I stayed in a house known as Villa Lante, belonging to the Religious of the Sacred Heart.
En el 2015, llegué de nuevo a la probación, a Villa Lante en Roma, para acompañar a nuevas RSCJ.	In 2015 I returned to Probation at the Villa Lante in Rome, to accompany the probanists.
Villa Lante es uno de los más famosos jardines manieristas italianos del siglo XVI; situada en Bagnaia, una fracción de Viterbo.	Villa Lante is one of the most famous Mannerist Italian gardens of the sixteenth century; located in Bagnaia, a fraction of Viterbo.
Hoy, el 6 de septiembre de 2018, once RSCJ fueron recibidas por Superiora General Barbara Dawson a la probación en la Villa Lante en Roma.	Today, the 6th of September 2018, eleven RSCJ were welcomed by Superior General Barbara Dawson to probation at the Villa Lante in Rome.