land plot

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

How to obtain a cadastral passport of a land plot.	Cómo obtener un pasaporte catastral de un terreno.
Where and how to find out the cadastral value of the land plot?	¿Dónde y cómo averiguar el valor catastral de la parcela?
Cadastral certificate of the cadastral value of the land plot.	Certificado catastral del valor catastral de la parcela.
House without land is a construction in sale without any land plot.	Casa sin tierra es una construcción en la venta, sin ninguna parcela.
The land plot has 200 olive trees in production also with its own irrigation system.	En la parcela tiene 200 olivos ya en producción con su propio sistema de riego.
And this increases the chances for a quick receipt of the cadastral passport of the land plot.	Y esto aumenta las posibilidades de recibir rápidamente el pasaporte catastral de la parcela.
The first land plot for which we signed a stewardship agreement is already free of eucalyptus.	La primera finca en la que firmamos un acuerdo de custodia ya está libre de eucaliptos.
The land plot is 4000m2 completely fenced with a large variety of vegetation and a pond.	Construida en una parcela de 4000m2, toda vallada con muchas plantas y un estanque.
In numbers 3 and 4, data on restrictions and encumbrances relating to the land plot are recorded.	En los números 3 y 4, se registran los datos sobre restricciones y gravámenes relacionados con el terreno.
In December we informed Bantegal ―the managing entity at that time― about our interest in the land plot.	En diciembre comunicamos al Bantegal ―entonces su entidad gestora― nuestro interés en la parcela.
Exclusive & Great pool villa on the big land plot size 820 Square meters, with luxury and lovable design.	Gran & exclusivo-pool-villa en la parcela de tierra grande 820 metros cuadrados, con lujo y diseño adorable.
Description bought a 950 square meter land plot 160 sqm with a large two-story house.	Se vende un terreno 950 metros cuadrados de parcela de 160 metros cuadrados con una gran casa de dos pisos.
When there is no number, it will be necessary to establish a land plot, otherwise the deal will be impossible.	Cuando no hay un número, será necesario establecer un terreno, de lo contrario el trato será imposible.
The ceded land plot has considerable ecological value, as part of a riparian forest declared priority habitat.	La finca cedida tiene un considerable valor ecológico, por ser parte de un bosque de ribera calificado como hábitat prioritario.
They have just started to sprout in the land plot we reforested last month, after the removal of the eucalyptus.	En la finca que reforestamos el mes pasado, tras eliminar los eucaliptos, empiezan ahora a brotar.
However, in modern conditions, virtually any object can be moved from one place to another (including within the same land plot).	Sin embargo, en las condiciones modernas, prácticamente cualquier objeto puede moverse de un lugar a otro (incluso dentro del mismo terreno).
How can I rent or buy the land plot back, if I am the owner of the buildings on this site?	¿Cómo alquilar o comprar una parcela, siendo el titular de edificios en dicha parcela?
Free land plot for project implementation is provided for SEZ participants for up to 10 years.	Para los participantes de ZEE otorgado el lote de tierra hasta 10 años para la realización de los proyectos.
The land plot located in a quiet area and very easy access from the road that goes to the sandy cove.	El terreno ubicado en una zona tranquila y de muy fácil acceso desde el propio camino que va a la cala-playa de arena.
They calmly talk about the area of an apartment or a land plot, without even thinking that this may be incomprehensible to the child.	Hablan con calma sobre el área de un apartamento o un terreno, sin siquiera pensar que esto puede ser incomprensible para el niño.