land grant

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Do you know what a land grant is?	¿Sabe lo que es concesión de tierras?
And as before the tribe of Levi will receive no land grant.	Y como lo era anteriormente, a la tribu de Leví no se le otorgará ninguna porción de tierra.
Realizing that they were unlikely to receive a land grant from the King, they had to find a way to obtain a grant via non-traditional means.	Al darse cuenta de que no iban a recibir una concesión de tierra del Rey, tenían que encontrar una manera de obtener una beca a través de medios no tradicionales.
Family and consumer science programs in four-year land grant universities are also available to share information regarding family and child development programs.	Los programas familiares y de ciencia del consumidor en las universidades de cuatro años con dotación de terrenos federales también están disponibles para compartir información sobre programas de desarrollo de la familia y el niño.
The Siona and Secoya peoples reportedly hold title to portions of their land, and the Quichua of Pastaza, represented by OPIP, were accorded a substantial land grant of just over one million hectares.	Los pueblos Siona y Secoya, según se informó, poseían títulos de porciones de su tierra, y los Quechua de Pastaza, representados por OPIP, a los que se les asignó una donación de tierras sustancial de algo más de un millón de hectáreas.
Last Thursday, October 7, the land grant for lot 42 of SQ-5 in Olivar de Quintos (Dos Hermanas, Sevilla) was signed in the presence of the notary of the public declaring that this lot will be used to build the first TIV Center.	El pasado jueves 7 de Octubre se firmó ante notario la concesión de la parcela 42 del SQ-5 en Olivar de Quintos (Dos Hermanas, Sevilla) para la construcción de un Centro de Educación TIV.
I'm looking to... interested in a land grant.	Estoy buscando... estoy interesado en una concesión de tierras.
I believe it's a land grant from the king.	Creo que estas tierras fueron donadas por el Rey.
That's the land grant on the bottom half of the slide.	Esa es la concesión de tierras de la mitad inferior de la diapositiva.
I'm interested in a land grant.	Estoy interesado en una concesión de tierras.
Began the land grant process and officially documented the grants.	Se tramitaron y se documentó, oficialmente, la concesión de tierras.
This process ended in 1917, when the land grant was revoked by President Venustiano Carranza.	Este proceso terminó en 1917, cuando la concesión de tierras fue cancelada por el presidente Venustiano Carranza.
Important battles were fought in New Mexico over land grant rights, and a significant Chicano youth movement developed in Colorado.	En Nuevo México, lucharon por conservar las concesiones de tierras comunitarias; en Colorado nació un importante movimiento juvenil.
Our ranch is part of the original Spanish land grant and I would love to not have to give it back to Spain.	Nuestro rancho es parte de la concesión original de tierras de España y yo no desearía entregárselas de vuelta a España.
To them may be added the numerous ejidatarios [petty land grant owners] and small landowners who combine the cultivation of their parcels with their salaried jobs.	A ellos se agregan los numerosos ejidatarios y pequeños propietarios que combinan el cultivo de sus parcelas con el trabajo asalariado.
For example, the still-standing Adam Thoroughgood House (circa 1680) is located on land that was part of an original land grant.	Por ejemplo, todavía está en pie la Casa de Adam Thoroughgood (que data de cerca de los años 1680), ubicada en tierra que fue parte de una concesión original de territorio.
In others, receiving a land grant or daring to occupy a tract of doubtful ownership has motivated attacks. [683]	En otros, disfrutar el beneficio de recibir una carta agraria, o atreverse a ocupar un espacio en tierras de dudosa propiedad, se constituyó en el motivo para justificar las agresiones [683].
An additional land grant of 612,560 hectares was accorded in 1990.(27) The area slated for development, designated as Block 16, is within these titled lands.	En 1990 se les concedieron 612.560 hectáreas adicionales de tierra.27 El área donde son programadas actividades de desarrollo, designada como Bloque 16, se encuentra dentro de estas tierras con título.
Monsanto in collaboration with scientists in land grant universities are conducting field trials of GM HRS wheat in the United States, as well as in Canada and other countries.	Monsanto, en colaboración con científicos está, conduciendo ensayos de campo de trigo HRS GM en tierras concedidas por el gobierno a universidades en Estados Unidos, como también en Canadá y otros países.
In allocating land, the Land Board may issue a certificate of customary land grant or a common law lease. A customary land grant entitles applicants user rights as opposed to property rights.	Al asignar la tierra, la junta de administración puede expedir un certificado convencional de concesión de tierras o un certificado de arrendamiento conforme al derecho común.