lampante

Dictionary
Examples

Un año antes, había conseguido exclusividad de parte del Ayuntamiento de Bucarest para suministrar petróleo lampante a la capital.	One year before, he had obtained an exclusive contract from the Bucharest City Hall to supply the capital with lamp oil.
1524 EUR/tonelada, en el caso del aceite de oliva lampante de dos grados de acidez libre, importe que se reducirá 36,70 EUR/tonelada por cada grado de acidez suplementario.	EUR 1524/tonne for lampante olive oil having two degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
En 1857, empezó la iluminación de la ciudad con petróleo lampante, y Bucarest se convirtió en la primera ciudad del mundo iluminada con luminarias de petróleo.	Thus, in 1857, lighting in the capital city was made by means of lamp oil, Bucharest becoming the first city of the world with this lighting system.
a 1524 euros/tonelada, en el caso del aceite de oliva lampante con una acidez libre de 2 grados; este importe se reducirá en 36,70 euros/tonelada por cada grado de acidez suplementario.	EUR 1524/tonne for lampante olive oil having two degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1524 EUR/tonelada, en el caso del aceite de oliva lampante con una acidez libre de dos grados, importe que se reducirá en 36,70 EUR/tonelada por cada grado de acidez de más.	EUR 1524/tonne for lampante olive oil with two degrees of free acidity; this amount shall be reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1524 EUR por tonelada, en el del aceite de oliva lampante con una acidez libre de dos grados, importe que se reducirá en 36,70 EUR por tonelada por cada grado de acidez de más.	EUR 1524/tonne for lampante olive oil with two degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1524 EUR por tonelada, en el del aceite de oliva lampante con una acidez libre de 2 grados, importe que se reducirá en 36,70 EUR por tonelada por cada grado de acidez de más.	EUR 1524/tonne for lampante olive oil having 2 degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
De estas ventas en el exterior, el 57,8% corresponde a aceite de oliva virgen; el 30,6, a lampante; y el 10,7 a oliva virgen, según destaca el delegado territorial de Agricultura, Pesca y Medio Ambiente, José Manuel Ortiz.	Of these sales abroad, the 57,8% corresponds to virgen olive oil; the 30,6, a lampante; and 10,7 a oliva virgen, as highlighted by the territorial delegate of Agriculture, Fisheries and Environment, José Manuel Ortiz.
Cromatografía de gases de la fracción de esteroles y dialcoholes triperpénicos de aceite de oliva lampante (con ayuda de patrón interno)	Gas chromatogram of the sterol and triterpene dialchols fraction of a lampante olive oil (spiked with internal standard)
Se considerará «aceite de oliva lampante», tal como figura en la subpartida 15091010 y cualquiera que sea su acidez, el aceite que presente:	For the purposes of subheading 15091010, ‘lampante olive oil’, whatever its acidity, means olive oil with:
Aceite de oliva lampante: la mediana de los defectos es superior a 3,5, o bien, la mediana de los defectos es inferior o igual a 3,5 y la del atributo frutado es igual a 0.	Lampante olive oil: the median of defect is above 3,5 or the median of the defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0.
A efectos de la aplicación de la subpartida 15091010 se considerará “aceite de oliva lampante” el aceite de oliva que presente las características de los aceites de oliva de categoría 3 que figuran en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2568/91.	For the purposes of subheading 15091010, ‘lampante olive oil’ means olive oil having the characteristics of olive oils of category 3 as set out in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91.