lament

Her sadness is so profound the priest Eli misinterprets her laments.	Su tristeza es tan profunda del sacerdote Elí malinterpreta sus lamentos.
Stallman laments the ambiguity in his own term.	Stallman lamenta la ambigüedad de su propio término.
Two people to laments the end of the world.	Dos personas se lamentan en el fin del mundo.
Brothers, from your minds break thoughts of help, screams and laments.	Hermanos, vuestras mentes emanan pensamientos de socorro, gritos y lamentos.
And many of the world's laments do end there.	Y muchos de los lamentos del mundo terminan allí.
Brothers, from your minds leave thoughts of help, screams and laments.	Hermanos, vuestras mentes emiten pensamientos de socorro, gritos y lamentos.
The music disappears in a distant echo of laments and bells.	La música se desvanece como un eco distante de lamentos y campanas.
In Hura, the widow, Amal, laments her loss.	En Hura, la viuda, Amal, lamenta su pérdida.
Fr. James also laments the demographic conditions.	El P. James también se lamenta de la situación demográfica.
This is being challenged today, he laments.	Esto está siendo desafiado hoy, se lamenta.
We already have graduate degrees in accusations and laments.	Ya tenemos posgrados en denunciología y lamentos.
They had the feeling that not even their parents listened to their laments.	Tenían la sensación de que ni sus padres escuchaban sus lamentos.
He never laments or desires to have anything.	Él nunca se lamenta por nada ni desea poseer nada.
He also laments the misguided notion that foreign aid does not work.	También lamenta la noción equivocada de que la ayuda externa no funciona.
I remember helicopters, screaming, guns, guitars, smiles and laments.	Yo recuerdo, helicópteros, gritos, armas, guitarras, sonrisas y llantos.
Everyone laments the corrosive river of misery flowing through our society.	Todos se quejan del río cárstico de miseria que experimenta nuestra sociedad.
Cesar Gutiérrez laments the high cost of living the undocumented face.	Cesar Gutiérrez lamenta el alto costo de la vida que enfrentan los indocumentados.
Despite the defeat, the laments did not appear on the Croatian side.	A pesar de la derrota, los lamentos no aparecieron en el lado croata.
Shimbukan Argentina laments this irreparable loss and send condolences to his family and students.	Shimbukan Argentina lamenta esta irreparable pérdida y envía condolencias a su familia y alumnos.
The press laments a rudderless Europe.	La prensa se lamenta de una Europa a la deriva.