lamento

Lo lamento, pero su nombre no está en la lista.
I'm sorry, but your name is not on the list.
Lo lamento pero esto es un asunto de seguridad nacional.
I'm sorry but this is a matter of national security.
Lo lamento, este no es un buen momento para ti.
I'm sorry, this is not a good time for you.
Lo lamento pero no tenemos a nadie con ese nombre.
I'm sorry but we don't have anyone with this name.
En nombre de Francia, lamento esto con la mayor sinceridad.
On behalf of France, I regret this with the utmost sincerity.
¡Lo lamento, pero él no fue invitado a nuestra fiesta!
I'm sorry, but he wasn't invited to our party!
Y lamento decir que este no es vuestro primer error.
And I'm sorry to say that's not your first mistake.
Lo lamento pero este asunto con la huella es importante.
I'm sorry, but this business with the fingerprint— it's important.
La única cosa que lamento es no tener el dinero...
The only thing I regret is not getting the money...
Mi querido compañero, lamento si llegamos un poco tarde.
My dear fellow, I'm sorry if we're a little late.
Lo lamento, pero debemos marcharnos en la primera conjunción disponible.
I'm sorry, but we must leave at the first available conjunction.
Lo lamento Doctora, pero ha sido relevada de sus obligaciones.
I'm sorry, Doctor, but you've been relieved of your duties.
Por primera vez en mi vida... lamento ser una celebridad.
For the first time in my life... I regret being a celebrity.
Estar solo es lo que más lamento de mi vida.
Being alone is what I regret most about my life.
No, la única cosa que lamento es mi matrimonio contigo.
No, the only thing I'll regret is my marriage to you.
Lo lamento, pero intencionalmente perjudica el caso de mi cliente.
I'm sorry, but you are intentionally prejudicing my client's case.
Mira, sé que era tu amigo y lo lamento.
Look, I know he was your friend and I'm sorry.
Yo era una gran decepción para él... lo que lamento.
I was a great disappointment to him... which I regret.
Un lamento más a mi edad, no hace mucha diferencia.
One more regret at my age won't make much difference.
Lo lamento, Yonni. Pero ésta es la única manera.
I am sorry, Yonni, but this is the only way.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict