lamento decir que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y lamento decir que este no es vuestro primer error.	And I'm sorry to say that's not your first mistake.
Y lamento decir que es un poco tarde para eso.	And I'm sorry to say it's already a little late for that.
Y lamento decir que no harán mucho por generar empleos.	I'm sorry to say they won't do much for employment.
Y lamento decir que en realidad eres bastante vulgar, cariño.	I'm sorry to say that you're really a very common type, darling.
Sí, lamento decir que aún estoy vivo.	Yes, I regret to say I am still alive.
Si es así, lamento decir que él es...	If he is, I'm sorry to say he's...
Señor Morris, lamento decir que ésa no es una cuestión de orden.	Mr Morris, I regret to say that is not a point of order.
Y lamento decir que termina hoy.	And I am not sorry to say that it ends today.
Pero lamento decir que no lo han hecho.	But they have not done so, I am sorry to say.
Pero lamento decir que usted no llegará a tiempo.	But you, I'm sorry to say will not be answering yours.
Lo siento mucho, pero lamento decir que que no estas invitado.	I'm so sorry, but I regret to say that you are not invited.
Señor Comisario, lamento decir que mañana votaré en contra de esta directiva.	Commissioner, I regret to say that I will vote against this directive tomorrow.
Lo siento mucho, pero lamento decir que que no estas invitado.	I'm so sorry, but I regret to say that you are not invited.
A este hombre, lamento decir que sí.	This man, I'm sorry to say, I do.
Sí, lamento decir que lo es.	Yes, it is, I am sorry to say.
He revisado... sus finanzas, y, lamento decir que no son buenas.	I've reviewed... your financials, and, um, I'm sad to say they're not good.
Pero lamento decir que paz y justicia no son las cuestiones clave.	I am sorry to say, however, that peace and justice are not such key issues.
Si bien tuve el sueño, lamento decir que no valió la pena.	Well, if I had the dream, I'm sorry to say it wasn't worth it.
Hay noticias y lamento decir que algunas no son buenas.	Here is the news, and some of it, I'm sorry to say, not good.
Por consiguiente, lamento decir que mi voto final sobre este proyecto se verá seriamente afectado.	Therefore, I regret to say that my final vote on this project will be seriously affected.