lamentaciones

lamentación

Popularity

500+ learners.

En medio de la alegría, llanto y gritos de lamentaciones.	In the midst of joy, weeping and cries of lamentation.
De Bo se oirán gritos y llantos de lamentaciones.	From Bo will be heard screams and cries of lamentations.
Está listo para librarse de sus faltas, sin lamentaciones.	He is ready to rid himself of his faults, without regret.
Me sellas en paredes bajo la cúpula de las lamentaciones.	You seal me up in walls beneath the dome of lamentations.
En Cochabamba se oirán gritos y llanto de lamentaciones.	In Cochabamba there will be heard screams and weeping of lamentation.
No lamentaciones o duelo del pueblo se menciona.	No wailing or mourning of the people is mentioned.
Otro tipo de falsas plegarias son nuestras lamentaciones.	Another sort of false prayers are our regrets.
Éste no es el momento de lamentaciones, doctor.	This is not the time for regrets, doctor.
No desperdicien su tiempo con lamentaciones personales.	Do not waste your time with personal lamentations.
Este es casa eterna de desespero, eterno gritos, y eternas lamentaciones.	It is home to eternal despair, eternal screaming, and eternal lamentations.
No tiene sentido y es contraproducente la queja y las lamentaciones.	Sense does not make and is counter-productive the complaint and the lamentations.
Eran cerca de las 00.30 y no había tiempo para lamentaciones.	It was about 00.30 and there was no time for sorrow.
Sin embargo, hoy debemos pasar la página de las lamentaciones.	Today, however, we must draw a line under our regrets.
Así, se salvarían de infinitos dolores y lamentaciones.	Proceeding thus, they would save themselves infinite suffering and lamentations.
Las calles se oirán gritos y llantos de lamentaciones.	In the streets will be heard screams, weeping, and lamentation.
Los miedos, decepciones, lamentaciones, experiencias infelices nos quitan la sonrisa.	Fears, delusions, remorse, unhappy experiences make us incapable of smiling.
Menos lamentaciones y más capacidad de cambio.	Fewer complaints and more capacity for change.
Un Dakar para sufrir, un Dakar de lamentaciones.	A Dakar to suffer; a Dakar to have regrets.
Ya no es momento para compadecerse o dejarse llevar por lamentaciones hipócritas.	It is no longer the time for pity or hypocritical snivelling.
Yahvé ha oído sus lamentaciones y sus oraciones para ser liberados.	Yahweh has heard their cries of woe and their prayers for deliverance.