lamer

Ellas se lamen los ojos para mantenerlos húmedos y limpios.	They lick their eyeballs to keep them moist and clean.
Algunos animales (gatos, perros, murciélagos) se lamen ellos mismos para limpiarse.	Some animals (cats, dogs, bats) lick themselves to get clean.
Hmm, todos se lamen los dedos: deliciosa pizza.	Hmm, there all lick each other's fingers: Delicious pizza.
Se pone ruidosa cuando la lamen su conchita afeitada.	She gets noisy when her shaved poonanie is licked.
Y me empezó a contar que lamen a sus crías de diferentes maneras.	And he started telling me lick their pups in very different ways.
¡La mayoría se lamen por la noche o cuando no estás en casa!	Most cat over groom at night or when you're away!
También son perfectos para taparlas cuando tienen alguna herida o se lamen excesivamente.	They are also perfect to cover them when they have a wound or lick excessively.
Ellas se lamen los pies y las piernas y parecen adorarlo.	They lick one another's feet and legs and seem to get off on it.
Pero, ¿qué debemos interpretar cuando son los gatos los que se lamen?	But what does it mean when cats lick?
Los animales lo lamen, ¿verdad?	Animals lick their young, don't they?
Muchos gatos con infestaciones son tan buenos peluqueros que lamen quitando cualquier evidencia de los bichos.	Many cats with infestations are such good groomers that they lick away any evidence of the buggers.
Lelo obviamente sabe lo que hace, ya que a las mujeres les encanta que las lamen.	Lelo obviously know their stuff as women love to be licked.
Los gatos se piensan para causar reacciones alérgicas más porque se lamen su piel más de perros.	Cats are thought to cause allergic reactions more because they lick their fur more than dogs.
Los arañazos de las garras de animales con rabia son también peligrosos porque estos animales lamen sus garras.	Scratches by claws of rabid animals are also dangerous because these animals lick their claws.
Los arañazos de los gatos pueden infectarse igual que una mordedura porque los gatos se lamen las garras.	Cat scratches can get infected just like a bite because cats lick their claws.
Los arañazos hechos por garras de animales rabiosos también son peligrosos, ya que estos animales lamen sus garras.	Scratches by claws of rabid animals are also dangerous because these animals lick their claws.
Los rasguños con las garras de los animales rabiosos también son peligrosos porque estos animales se las lamen.	Scratches by claws of rabid animals are also dangerous because these animals lick their claws.
Como los visitantes lamen esto durante la semana, los pies estaban secos cuando nosotros llegamos.	Visitors lick off the stuff during the week, so the feet were dry when we were there.
Debido a que los perros a menudo se lamen el pelo, pueden ingerir toxinas, incluso cuando están secos.	Since dogs often lick their fur, they can ingest toxins even after they are dry.
Se utilizan tintes no tóxicos, con tal de que si lamen las anillas de madera no haya ningún peligro.	Non-toxic dyes are used, so there is no danger if they chew the rings.