lambast
lambaste
- Examples
Do not lambast the faithful; be close at heart to them. | No tratar mal a los fieles; cercanía de corazón con ellos. |
The press, like a Greek chorus, lambast the work of Damien Hirst. | La prensa en coro de tragedia griega deja por los suelos la obra de Damien Hirst. |
Intimidate, stalk, mock, lambast, scare, pervert, or otherwise harass another individual; | Intimidar, acosar, burlarse, arremeter contra, asustar, pervertir, o atormentar a otra persona; |
Cope's own rapid and prodigious output of scientific papers meant that Marsh had no difficulty in finding occasional errors with which to lambast Cope. | La rápida y prodigiosa producción de Cope de artículos científicos significaba que Marsh no tenía ninguna dificultad en encontrar errores ocasionales con los que atacar a Cope. |
Folks who lambast Google over privacy issues often recommend using Chromium, which lacks the user tracking features they dislike in Chrome. | La gente que lambast Google por cuestiones de privacidad a menudo recomendamos el uso de cromo, que carece de las características de seguimiento de usuarios que no les gustan en Chrome. |
Valsero's detractors and critics, many of whom are supporters of the president, have also taken to social media to lambast the new song. | Los detractores de Valsero y los que lo critican, muchos de ellos partidarios del presidente, también se han servido de las redes sociales para arremeter contra la nueva canción. |
Sections of the secular world often lambast Christians, particularly evangelical Christians, for their supposed intolerance, and we evangelicals are naturally sensitive to the subject. | Secciones del mundo secular fustigan a menudo a los cristianos, particularmente a los cristianos evangélicos, por su supuesta intolerancia y nosotros, los evangélicos, somos naturalmente sensibles al tema. |
Some of the female fans build affectionate bonds with the characters and take advantage of the Internet to analyse the TV fiction and lambast the breaking of the narrative pact. | Algunas fans instauran lazos sentimentales con los personajes y aprovechan Internet para analizar la ficción televisiva y criticar la ruptura del pacto narrativo. |
Cuban President Raul Castro, meanwhile, jetted off to a summit of leftist leaders in Venezuela on Tuesday to lambast U.S. policy toward Venezuela, his island's top ally. | Mientras tanto, el presidente de Cuba, Raúl Castro, viajó el martes a una reunión cumbre con líderes izquierdistas en Venezuela para arremeter contra la política de Estados Unidos hacia Venezuela, principal aliado de la isla. |
Mr President, just this once I shall resist the temptation to lambast the Commission and the Council for their contributions to the crisis facing the whitefish sector in Scotland. | Señor Presidente, por esta vez resistiré la tentación de arremeter contra la Comisión y el Consejo por sus contribuciones a la crisis a que se enfrenta el sector dedicado a la pesca de pescado blanco en Escocia. |
Years later he would create the magazines Leviatán and Claridad, in 1934 and 1935, respectively, using their pages to argue for the PSOE's governmental policies and measures and to lambast the principles of communism. | En 1920 fundó la editorial España, con Julio Álvarez del Vayo y Juan Negrín; años después creó las revistas Leviatán y Claridad, en 1934 y 1935 respectivamente, desde cuyas páginas justificaba la política y las medidas gubernamentales del PSOE y denunciaba los principios del comunismo. |
The opposition party will do anything to lambast our policies. | El partido de la oposición hará lo que sea para fustigar nuestras políticas. |
Bangladeshi workers and unions lambast them for disregarding basic safety measures in the plants that supply their stores. | Los sindicatos y los/as trabajadores/as de Bangladesh las critican severamente por hacer caso omiso de las medidas básicas de seguridad en las plantas que suministran sus tiendas. |
As I wrote higher up the page, the web and especially chat rooms can bring out the worst in people who are free to lambast each other with anonymity and geographical distance. | Como he escrito más arriba en la página, la web y en especial las salas de chat puede sacar lo peor de las personas que tengan derecho a fustigar a los demás con el anonimato y la distancia geográfica. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of lambaste in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
