laks

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En julio de 1941, Laks fue arrestado y deportado a Auschwitz.	In July 1941, Laks was arrested and deported to Auschwitz.
Szymon Laks nació en Varsovia el 1 de noviembre de 1901.	Szymon Laks was born in Warsaw on 1 November 1901.
Con el tiempo Kopka perdió su puesto y Laks fue nombrado director.	Eventually Kopka lost his position and Laks was appointed conductor.
En la primera quincena de octubre 1974, Julio Laks fue trasladado a Cuatro Alamos.	In the second week of October 1974, Julio Laks was transferred to Cuatro Alamos.
Protege tus manos en tus aventuras outdoor con los guantes LAKS C de Ternua.	Protect your hands on your outdoor adventures with the LAKS C gloves from Ternua.
Julio Laks nunca más le volvió a ver.	Julio Laks never saw him again.
Laks se unió a la orquesta cuando su compatriota Jan Zaborski era el director, un músico trabajador y amable.	When Laks first joined the orchestra, his countryman Jan Zaborski was the conductor.
Laks estaba empezando a construir su reputación como compositor cuando los alemanes derrotaron a Francia en 1940.	Laks was beginning to build a reputation as a composer when the Germans defeated France in 1940.
Recordaba que tocaban un repertorio de música bastante variado, arreglado habitualmente por el director de orquesta y violinista Szymon Laks.	He remembered them playing a fairly varied body of music, usually arranged by the conductor and violinistSzymon Laks.
La estación de transformación de salmón Espevær Laks es propiedad de tres piscifactorías de salmón locales, entre las que se incluye NRS.	The salmon transformation station Espevær Laks is owned by 3 local salmon farmers including NRS.
Entre ellos destacamos los testimonios de Julio Laks Feller y su esposa Rosalía Martínez Cereceda, detenidos juntos en José Domingo Cañas.	We highlight the testimonies of Julio Laks Feller and his wife Rosalia Martinez Cereceda, who shared a prison cell with Antonio Llido.
El lunes 6 de diciembre de 1999, el LAKS organizado en colaboración con el Comité de Huelga Segunda Etapa una huelga nacional en los Países Bajos.	On Monday, December 6th, 1999 the LAKS organized in collaboration with the Second Stage Strike Committee a nationwide strike in the Netherlands.
A medida que el calibre de la orquesta mejoraba bajo la batuta de Laks, las SS comenzaron a hacerles a los músicos peticiones más frecuentes y diversas.	As the calibre of the orchestra improved under the baton of Laks, the SS began to make more frequent and diverse requests of the musicians.
Kopka se volvió cada vez más dependiente de la asistencia de Laks, quien consiguió que Schwarzhuber accediera a aumentar el tiempo de ensayo, lo que disminuía la cantidad de horas de trabajo físico que los músicos debían realizar.	Kopka became increasingly dependent on the assistance of Laks. Laks successfully requested from Schwarzhuber increased rehearsal time, thus decreasing the hours of physical labour the musicians were forced to perform.
La infraestructura, ubicada en el kilómetro 25 de la vía a Daule, noroeste de la urbe y cuya inversión fue de $ 12 millones, es la más moderna en su tipo de Sudamérica y del mundo, aseguró Mathias Laks, director general de Unilever.	The infrastructure, located at kilometer 25 of the Daule highway, northwest of the city and whose investment was $ 12 million, is the most modern of its kind in the world, said Mathias Laks, CEO of Unilever.
Perdimos todas nuestras pertenencias, quizá unos 10 ó 15 laks, o sea, un millón y medio de rupias, pero eso no nos preocupa tanto.	We have lost all our properties, maybe some 10 laks or 15 laks, about one and a half million rupees, but we are not wallowing in that loss.
Bajo el positivo liderazgo de Laks, la orquesta comenzó a aumentar de tamaño una vez más.	Under Laks' more positive leadership, the orchestra began to increase in size again.
Este último se tornó cada vez más dependiente de la habilidad de Laks para hacer arreglos y dirigir, y Laks se convirtió en un experto en componer música con piezas intercambiables en el caso de la desaparición repentina de un músico.	The latter became increasingly dependent on the arranging and conducting skills of Laks, who grew skilled at composing music with interchangeable parts in case of the sudden disappearance of a musician.