lahuerta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A cargo de Jordana Mendelson con la participación de Horacio Fernández y Juan José Lahuerta.	Led by Jordana Mendelson, with the participation of Horacio Fernández and Juan José Lahuerta.
Aforo limitado. A cargo de Juan José Lahuerta, profesor de Historia del Arte de la Escuela de Arquitectura de Barcelona.	Lecture by Juan José Lahuerta, Professor of the History of Art at the School of Architecture Barcelona.
Al final de cada sesión Juan José Lahuerta dirigirá una mesa redonda con los conferenciantes y los invitados a la fila cero.	At the end of each session Juan José Lahuerta will chair a round table discussion with the lecturers and special guests.
Juan José Lahuerta es director de la Cátedra Gaudí y profesor de Historia del Arte en la Escuela de Arquitectura de Barcelona.	Juan José Lahuerta is the Director of the Gaudí Chair and Professor of Art History at the Barcelona School of Architecture.
Lahuerta me dijo entonces que la valoración que hicieron ellos era superior a lo realmente gastado, por lo que el juicio fue sobreseído.	Lahuerta Said me then that the assessment that did they was upper to the really worn, by what the trial was discontinued.
Lahuerta, guía en todo esto evocando, sugiriendo, creando relaciones para no dejar al lector aislado únicamente en la visión de los dibujos de los dos cuadernos.	Lahuerta, our guide, evokes, suggests, creates relations so that the reader is not just left isolated in the viewing of the drawings from the sketchbooks.
Auditorio CaixaForum Lo alto y lo bajo: imágenes de Barcelona en los años veinte Conferencia a cargo de Juan José Lahuerta, arquitecto y profesor de historia del arte en la Escola d'Arquitectura, Barcelona.	CaixaForum Auditorium High and Low: Images of Barcelona in the twenties Lecture by Juan José Lahuerta, architect and Professor of Art History at ETSAB School of Architecture, Barcelona.
Le Corbusier e la Spagna es un ensayo de Juan José Lahuerta que acompaña la reproducción de dos de los cuadernos de viaje de Le Corbusier: el cuaderno de Barcelona y el sketchbook C10, de 1932.	Le Corbusier e la Spagna is an essay by Juan José Lahuerta that accompanies the reproduction of two of the travelogues of Le Corbusier: the Barcelona log and the C10 sketchbook, from 1932.
Entonces también se compraba mucho el formulario de estructuras de Lahuerta, de Javier Lahuerta Vargas, que era amigo de mi padre y a quien yo no tuve como profesor, pero a quien conocí.	Then also it bought a lot the form of structures of Lahuerta, of Javier Lahuerta Vargas, that was fellow of my father and to the one who I did not have like professor, but to the one who knew.
En esta fotografía se observa, como atinadamente comenta Juan José Lahuerta como el Pabellón se levanta no como una cosa, sino como aire nada más, aire enmudecido sobre un pedestal, siempre traspasando sus propias paredes, atravesándose a sí mismo.	In this photography it is observed, as wisely it comments Juan Jose Lahuerta like the Pavilion gets up not as a thing, but since anger nothing more, air silenced on a pedestal, always penetrating his own walls, being crossed to yes same.
Sonia de Munck como la cantante española Sofía en El estreno da el espaldarazo definitivo a su plausible reputación como la más efectiva soprano lírica y actriz de zarzuela del momento actual mientras que la contribución de Dolores Lahuerta como costurera en el Barbieri resulta gozosa.	Sonia de Munck as the Spanish singer Sofía in El estreno cements her reputation as perhaps the most effective lyric soprano and actress around zarzuela today; whilst Dolores Lahuerta's seamstress in the Barbieri is pure joy.
Los premios, otorgados a los dramaturgosPablo Messiez, Alberto Conejero y Carlota Ferrer, a la actrizIrene Escolar y al periodistaJuanjo Romero, son una réplica de una de las baldosas del suelo de la habitación de Lorca en su casa en laHuerta de San Vicente.	The awards, granted to playwrights Pablo Messiez, Alberto Conejero and Carlota Ferrer, actress Irene Escolar and journalist Juanjo Romero, are a replica of one of the floor tiles in Lorca's room at his home in Huerta de San Vicente.
Lahuerta fue encargado de Cátedra, y se marchó a la Escuela de Pamplona, pues era del Opus Dei, y me imagino que a raíz de haber ganado una cátedra en Madrid, aunque no sé si fue a pelo.	Lahuerta Was commissioned of Chair, and left to the School of Pamplona, as it was of the Opus Dei, and imagine me that as a result of having won a chair in Madrid, although I do not know if it was to peel.
En mi grupo estaba María Victoria Lahuerta dal Ré, hija de Javier Lahuerta Vargas, que era guapa.	In my group was María Victoria Lahuerta dal Ré, daughter of Javier Lahuerta Vargas, that was good-looking.