lagunero

Dictionary
Examples

Tampoco es raro ver ejemplares de aguilucho lagunero (Circus aeruginosus) sobrevolar la zona.	It is also frequent to see the Marsh harrier (Circus aeruginosus) flying over the area.
El Aguilucho lagunero, el Ratonero común, el Cernícalo son los predadores más comunes.	The Western marsh harrier, the Buzzard and the Kestrel are the most common birds of prey.
En los meses de invierno el águila pescadora, aguilucho lagunero, espátulas y garcetas grandes son abundantes.	In the winter months Osprey, Marsh Harrier, Spoonbills and Great White Egrets are abundant.
Si compara el tipo este a?o he gastado más de, tan claramente el aguilucho lagunero (Circus aeruginosus).	If I compared what type I have this year spent more than, so clearly the marsh harrier (Circus aeruginosus).
Las hembras y las aves jóvenes tienen partes superiores marrones y partes inferiores veteadas, así como rabadilla blanca (que los distingue del aguilucho lagunero).	Females and juveniles have brown upperparts and streaked underparts, as well as white rumps (which distinguish them from Marsh Harriers).
El alcalde y el presidente de COAG consideran que la iniciativa acerca el campo lagunero a los consumidores y servirá de impulso al sector primario.	The mayor and the president of COAG consider the initiative on the field lagunero consumers and will provide a boost to the primary sector.
La reserva fue creada para proteger el ecosistema costero y las muchas especies de aves como la garza real, garza imperial, gaviota argéntea y el aguilucho lagunero.	The reserve was established to protect the coastal ecosystem and the many species of birds such as the gray heron, purple heron, herring gull and the marsh harrier.
En las lagunas de la provincia abunda el pejerrey o flecha de plata, cuando comienzan el invierno nada veloz en busca de fitoplancton lagunero para alimentarse.	In the lagoons of the province, it is plentiful the mackerel or silver arrow, when winter begins, it swims fast in the search for lake phytoplancton to feed.
Es raro ir a Lagoa dos Salgados sin ver un aguilucho lagunero volando sobre la laguna y lavado todos los pájaros, generalmente lo que nos permite ver especies en la vegetación.	It is rare to go to Lagoa dos Salgados without seeing a Marsh Harrier flying over the lagoon and flushing all the birds, generally allowing us to see species hidden in the vegetation.
El personal Vecon por otro lado participó en el piantumazione de nuevos árboles en los pisos de la superficie terminalistica qué señal concreta de salida de la nueva campaña green del termin AL lagunero.	The Vecon staff has moreover participated to the piantumazione of new trees in the flower-beds of the terminalistica area which concrete sign of start of the new campaign green of the lagoon terminal.
Su fauna es, así mismo, muy variada: aves como la garza imperial y el aguilucho lagunero, mamíferos acuáticos como la nutria y la rata de agua, reptiles y peces de todo tipo.	It also is home to a varied fauna: birds such as the purple heron and the marsh harrier, water mammals such as the otter and water vole, reptiles and a wide variety of fish.
En la fase de apareamiento, esta especie realiza un desfile nupcial bastante complejo similar al del aguilucho lagunero; En esta fase, ambas aves vuelan juntas hasta que alcanzan alturas muy altas creando una serie de círculos en el cielo.	In the mating phase this species performs a quite complex nuptial parade similar to that of the marsh harrier; in this phase both birds fly together until they reach very high altitudes creating a series of circles in the sky.
Se rubricó aHoy, mientras tanto, el acuerdo voluntario Venice Blue Bandera 2015, un compromiso suscribe de Municipio de Venecia, una Capitanería del puerto, una Autoridad Portuaria de Venecia y de todas las compañías crocieristiche que suben el puerto lagunero.	Today, while, is signed the voluntary agreement Venice Blue Flag 2015, a engagement undersigned from Municipality of Venice, Harbour office, Harbour Authority of Venice and from all the crocieristiche companies that scale the lagoon port.
La boca del río, sus humedales y sus dunas de maleza lirio de mar, es un hábitat ideal para muchas especies de aves migratorias: garzas, el caballero de Italia, el 'Avocet, el chorlitejo patinegro, aguilucho lagunero y el peregrino.	The mouth of the river, its wetlands and its dunes overgrown sea lily, is ideal habitat for many species of migratory birds: herons, the knight of Italy, the 'Avocet, the Kentish plover, marsh harrier and the pilgrim.
Esta aplicación informática es un nuevo paso en el proyecto de reconversión hacia un modelo productivo más sostenible del sector primario del municipio, impulsado por COAG y el Ayuntamiento lagunero, que entre otros objetivos persigue mejorar la comercialización de la producción local.	This software application is a new step in the conversion project towards a more sustainable production model of the primary sector of the municipality, driven by COAG and the marsh Hall, which among other objectives aims to improve the marketing of local production.
Encuentro por fin desagradable que se tienda a subestimar el hecho que el extraterritorial vuelve al puerto de Venecia esta accesibilidad náutica que con las barreras de Mose fue generosamente sacrificando para la protección de la ciudad lagunero.	I find disagreeable at last that it is stretched to underrate the fact that the offshore one gives back to the port of Venice that nautical accessibility that with the barriers of Mose has gone generous sacrificing for the safeguard of the lagoon city.
Obviamente Franceschini solo retiene el turismo crocieristico haya tenido y podrá tener esta función para Venecia e incluso no que tenga, en sentido amplio, la capacidad de generar valor para la economía, la comunidad y los bienes de la ciudad lagunero.	Evidently Franceschini does not consider that the crocieristico tourism has had and will be able to have this function for Venice and not even that it has, broadly speaking, the ability to generate value for the economy, the community and the assets of the lagoon city.
DtTag p AR los pocos días de la llegada en Venecia de mayor portacontainer nunca conseguida PORT Marghera a(del 24 de julio 2013), el puerto veneciano registró una nueva marca con la llegada del más grande barco portarinfuse nunca entrado en la escala lagunero.	To little days from the arrival to Venice of largest portacontainer never landed to Port Marghera(of the 24 July 2013), the Venetian port has recorded a new record with the arrival of the greatest ship portarinfuse never entered in the lagoon port of call.
Muy frecuentes son el Aguilucho Lagunero y el Halcón Peregrino.	The Marsh Harrier and the Peregrine Falcon are also very common.
RECONOCIENDO que la Reserva Natural Buskett Gardens de Malta es un lugar de importancia mundial para la migración de las rapaces (con, por ejemplo, un paso de 1000 ejemplares de Aguilucho Lagunero en un día);	RECOGNISING that Buskett Gardens Nature Reserve on Malta is a site of outstanding universal value for migrating birds of prey (e.g. 1,000 Marsh Harriers in one day);