lago nicaragua

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto requerirá grandes cantidades de agua desde el lago Nicaragua.	This will require large amounts of water from Lake Nicaragua.
En la actualidad estos tiburones ya no son comunes en el Lago Nicaragua.	Nowadays, the bull sharks are no more common fish at Lake Nicaragua.
Científicos locales están preocupados por los estragos que puede causar en la biodiversidad del Lago Nicaragua.	Local scientists are worried that it could wreak havoc with Lake Nicaragua's biodiversity.
La UICN presentó dos murales pintados durante la Conferencia por seis pintores tradicionales del lago Nicaragua.	IUCN presented two murals, painted during the Conference, by six traditional painters from Lake Nicaragua.
El Hotel Colonial Granada se encuentra en el centro de Granada, a orillas del lago Nicaragua.	Hotel Colonial Granada is in the centre of Granada, on the shores of Lake Nicaragua.
Granada El Hotel Colonial Granada se encuentra en el centro de Granada, a orillas del lago Nicaragua.	Granada Hotel Colonial Granada is in the centre of Granada, on the shores of Lake Nicaragua.
Localizado en la costa oeste del lago Nicaragua, Granada es ideal para explorar las muchas pequeñas islas en el lago.	Set on the west coast of Lake Nicaragua Granada is ideal to explore the many little islands set in the lake.
Conduciremos primero a pequeño puerto de San jorge y disfrutaremos una hora de suave viaje por ferry en el fantástico Lago Nicaragua.	We will drive first to the little port of San Jorge and enjoy a one hour smooth ferry ride on the great Lake Nicaragua.
En el último de estos tres mapas, está trazada la ruta principal propuesta para el canal, que atraviesa el lago Nicaragua (Cocibolca).	The main line of the proposed canal route, running through Lake Nicaragua, is marked on the latter map.
Hoy nuestra jornada empieza antes de que los primeros rayos de luz iluminen la ciudad de San Carlos, en la margen del Lago Nicaragua.	Today our journey begins before the first rays of sunlight shower the town of San Carlos, on the banks of Lake Nicaragua.
Aunque la ruta del canal aún no ha sido definida, se espera que incorpore al Lago Nicaragua, la principal fuente de agua dulce del país.	Although the canal's route has not yet been defined, it is expected to incorporate Lake Nicaragua—the country's main source of freshwater.
En el Museo hay una exhibición de máscaras de festival y una colección de estatuaria Pre-Colombina proveniente de Isla Zapatera en el Lago Nicaragua.	On display in the museum are festival masks and a collection of pre-Columbian statues from Zapatera Island on Lake Nicaragua.
Otras zonas de preocupación son el río San Juan y los cursos de agua que rodean el lago Nicaragua, en la región sudoeste del país.	Other areas of concern are the San Juan River and the waterways surrounding Lake Nicaragua, in the southwestern part of the country.
Un guía local estará esperándole para ayudarle durante el traslado en lancha y el paseo a través del Lago Nicaragua hasta el Archipiélago de Solentiname.	A local guide will be waiting to assist you during the transfer to the motorboat and the onward ride across Lake Nicaragua to the Solentiname Archipelago.
La subida al campanario de la Iglesia de la Merced ofrece vistas panorámicas del pueblo, del lago Nicaragua y del Parque Nacional Volcán Mombacho.	A climb up the bell tower of the Iglesia de laMerced affords panoramic views over the town, Lake Nicaragua and the Mombacho Volcano National Park.
Atraídos por su clima cálido todo el año, la arquitectura de la época colonial y el agua dulce del lago Nicaragua, acuden a Granada viajeros de todo el mundo.	Drawn by year-round warm weather, colonial-era architecture and the freshwater Lake Nicaragua, travelers from around the world are flocking to Granada.
Compuesto por 170 kilómetros cuadrados de humedal exuberante y alimentado por 13 ríos, se encuentra en el suroeste del lago Nicaragua en la desembocadura del río San Juan.	Made up of 170 sq. miles of lush wetland and fed by 13 rivers, it is located on the southwest should of Lake Nicaragua at the mouth of the San Juan River.
Con alrededor de 70 kilómetros cuadrados de extensión, Zapatera es la segunda isla más grande de Nicaragua, después de la Isla de Ometepe, ambas localizadas en el interior del Lago Nicaragua (Cocibolca).	With an area of approximately 70 square kilometres, Isla Zapatera is the second biggest island in Nicaragua, after Ometepe, which are both located on Lake Nicaragua (Cocibolca).
En caso de que esté interesado, podemos organizar otras excursiones, como una visita al Volcán Mombacho o un paseo en barco a las Isletas de Granada, ubicadas en el Lago Nicaragua.	Many alternative excursions can be organized for this day, for example a visit of Volcano Mombacho or a boat tour to the Granada Islets, located amidst Lake Nicaragua.
Día libre para hacer un tour por la mágica ciudad colonial de Granada en la costa oeste el lago Nicaragua; la ciudad ofrece un excelente día de oportunidades e intereses históricos.	Free day to tour the magical colonial city of Granada. Set on the west coast of Lake Nicaragua, the city offers excellent day tour opportunities and historical interest.