ladrar

Hay una razón por la que ladro mientras duermo.	There's a reason why I bark in my sleep.
No me permiten hablar más, así que ladro.	I'm not allowed to talk anymore, so I bark.
Probablemente ladro al árbol equivocado.	I'm probably barking up the wrong tree, anyway.
Como ya no puedo hablar, ladro.	I'm not allowed to talk any more, so I bark.
¿A quien le importa si no ladro?	Who cares if I didn't bark.
Si un ladro quiere ser miembro de la parroquia, haré lo mejor para darle la bienvenida.	If a pickpocket wishes to join the parish, I will do my best to welcome him.
No importa qué pase, no ladres. Porque todo el mundo sabe que yo no ladro. Y si tú ladras y ella entra, se va a dar cuenta.	Whatever you do, don't bark, 'cause everyone knows I don't bark, and if you bark and she comes in, she'll know.
En 'Il ladro di merendine', una popular novela siciliana, el capitán de policía Montalbano recibe una llamada de noche en su casa y contesta 'Montalbano al habla.	In 'Il ladro di merendine', a popular Sicilian novel, police captain Montalbano receives a phone call at home in the evening and answers 'Montalbano speaking.
Yo estaba escuchándolos, y es duro para mí. Como ustedes saben, les grité en varias ocasiones, les ladro de vez en cuando. Yo soy un líder de donde vengo.	I'm just listening in and it's tough for me, as you guys know, I've snapped on several othercations, I bark once in a while.
Ladro, y giro hacia la puerta.	I bark, and turn to the door.
El bar especializado en café y panadería Caffe Ladro se encuentra en el precioso vestíbulo del MarQueen Hotel.	The Caffe Ladro espresso bar and bakery is located in MarQueen Hotel's charming lobby.
De esta manera, trajeron de Río de Janeiro al volatinero y equilibrista Blas Ladro Arganda y Martínez, originario de Valencia (España), primer volatinero que actuó en Buenos Aires, en la Plaza Mayor, entre 1757 y 1759.	From Rio de Janeiro, they brought the acrobat Blas Ladro Arganda y Martínez, who was originally from Valencia, Spain, and was the first acrobat to appear in Buenos Aires; he performed in the Plaza Mayor between 1757 and 1759.
Eso es porque no estás el único ser ladró.	That's because you're not the one being barked at.
Perdone, ¿cómo sabes que me ladró?	Excuse me, how do you know he barked at me?
Ladró Ichizo a los samuráis que estaban con él.	Ichizo barked at the samurai with him.
No cabe otra interpretación a lo que ladró mister Trump.	There is no other interpretation to the phrase barked by Mr. Trump.
Ladró Kang, su humor repentinamente brusco.	Kang barked, his mood suddenly sharp.
Prácticamente, ladró; es lo que ella hizo.	She barked, basically, is what she did.
Me miró y ladró.	He looked at me and barked.
Sala de estar con ventanas ladró.	Living room with bayed windows.