ladrillero

Desde niño trabajó en tareas agrícolas, era el encargado de cuidar el rebaño de llamas de su familia, trabajó de ladrillero, de albañil, de panadero y de trompetero.	From childhood he was a farm worker, he looked after his family’s herd of llama, he worked as a brickmaker, a bricklayer, a baker and a trumpet player.
Sobre el tema de las ladrilleras—que por muchos años se han tratado de reubicar—indicó que ya en el parque ladrillero (sobre la nueva carretera a Guanajuato) se construyen ocho hornos MK2, que sumarán 10 con los dos existentes.	For many years, administrations have tried to relocate the kilns in Parque Ladrillero on the new road to Guanajuato, where eight more MK2 kilns are under construction.
Su marido la había dejado por otra mujer y ella espera encontrar empleo en Tijuana con la ayuda de su tío Zamora, un ladrillero que trabaja en nuestra parroquia y vive a lo largo de las vías del tren.	Her husband had left her for another woman, and she hopes to find employment in Tijuana with the help of her uncle Zamora, a brick maker in our parish, who lives along the train tracks.
JOSÉ PEIRATS (1908-1989), que fue ladrillero y periodista obrero antes de convertirse en uno de los mejores especialistas del anarquismo español, se le ha citado a menudo en las columnas de À contretemps, y lo hemos hecho como mínimo por dos motivos.	José Peirats (1908-1989), who was a brick-maker and worker-journalist before becoming one of the finest experts in Spanish anarchism, has often been cited in the columns of A Contretemps, and there are at least two reasons for that.
El ladrillero fabrica una amplia gama de ladrillos de barro.	The brick maker manufactures a wide range of clay bricks.
La derrota a través del Estrecho de Magallanes: El viaje olvidado de Juan Ladrillero (1557-1559).	Defeat across the Strait of Magellan: The forgotten trip of Juan Ladrillero (1557-1559).
El descubrimiento de la zona, fue protagonizado por el capitán español Juan Ladrillero a fines del año 1557.	The Spanish Captain Juan Ladrillero discovered the zone late 1557.
Este último fue descubierto por el navegante Juan Ladrillero en 1557, buscando una ruta alternativa al Estrecho de Magallanes.	This last one was discovered by navigator Juan Ladrillero in 1557, looking for an alternative route to the Strait of Magallanes.
Pasaron tres siglos desde el descubrimiento de Ladrillero antes que se incursionara nuevamente en la zona de Última Esperanza.	It took three centuries since the discovery of brick before it degree programs again in the zone of Ultima Esperanza.
Es la capital de la comuna Natales y de la provincia Última Esperanza, bautizada con ese nombre por el navegante Juan Ladrillero.	Is the capital of the commune Natales and of the province last hope, baptized with that name by the navigator Juan Ladrillero.
Hacia 1830, la expedición de la fragata HMS Beagle, enviada por el almirantazgo británico, explora todo el sector recorrido por Ladrillero.	Around 1830, the expedition of the frigate HMS Beagle, sent by the British Admiralty, explores the entire sector covered by brick.
Recibió su nombre por su descubridor, Juan de Ladrillero, desesperadamente buscaba una salida occidental en el Estrecho de Magallanes.	Its discoverer, Juan de Ladrillero, gave it the name of Puerto Natales, when he was desperately looking for a western exit to the Magellan's Strait.
En las afueras de Santa Fe (Argentina), en un predio ladrillero los vecinos sabían que vivía Pedro, en un cobertizo debajo de un árbol.	In an outlying area of Santa Fe (Argentina) where bricks are made, the residents knew that Pedro lived in a makeshift shelter under a tree.
Ponemos a su disposición nuestro equipo humano con extensa experiencia en el sector ladrillero y ofrecemos un asesoramiento técnico, para el aumento de productividad, tecnificación, ahorro de combustible y mayor calidad.	We provide our team with extensive industry experience brickmaker and offer technical advice, to increase productivity, modernization, fuel economy and higher quality.
Este trabajo de ladrillero me agota.	This brick-laying job exhausts me.