ladrido

bark

Lavar las patatas y cortar por la mitad como un ladrido.	Wash potatoes and cut in half as a bark.
La estimulación estática progresiva aumenta automáticamente después de cada ladrido consecutivo.	The progressive static stimulation automatically increases after each subsequent bark.
Este collar es fabuloso para disminuir el ladrido en los perros.	This necklace is great for reducing the barking dogs.
El tipo de ruido - Por ejemplo: música fuerte, ladrido de perros.	The type of noise - For example: Loud music, dogs barking.
Con el tiempo, asociará su ladrido con este sonido desagradable.	In time it will associate its bark with this unpleasant noise.
Se oía el ladrido de las dalias, un paso impresionante.	You could hear the bark of the dahlias, powerful footsteps.
Pero el ladrido de mi padre es peor que su mordida.	But my father's bark's worse than his bite.
Fenton intentó reír pero sonó a ladrido.	Fenton tried to laugh but it sounded like a bark.
Espera un momento. ¿Tú has visto el super ladrido?	Wait a minute, you've seen the super bark?
¿Por qué crees que tu ladrido es peor que tu mordida?	Why do I think your bark is worse than your bite?
El ladrido de unos perros nos hicieron revivir con más intensidad aquellos momentos.	The barking of dogs made us revive with more intensity those moments.
¿O has escuchado el ronco ladrido de una foca monje del Mediterráneo?	Or heard the croaking bark of a Mediterranean monk seal?
Toda mi vida he querido ver un auténtico super ladrido.	My whole life, I wanted to see a real life super bark.
Por favor deje su mensaje después del ladrido.	Please leave a message at the sound of the woof.
Su ladrido es mucho peor que su mordida.	His bark´s a lot worse than his bite.
Sí, su ladrido es peor que su mordida.	Yeah, well, his bark's worse than his bite.
Si ves algo extraño aquí atrás, hazme un ladrido, ¿sí?	You see anything strange going on back here, give me a bark, okay?
Es una vibración de gruñido, en lugar de un chillido o un ladrido.	It's a growl vibration, rather than a shriek or a yap.
No, este fue un ladrido diferente.	No, this was a different sort of bark.
Vuestro ladrido es un poco más al toque el mío.	Your bark, Don Miguel, is a little louder than mine.