ladrón

El ladrón en la cruz fue salvo pero no bautizado.
The thief on the cross was saved but not baptized.
El ladrón en la cruz fue un ejemplo (Lucas 23:42).
The thief on the cross was one example (Luke 23:43).
El ladrón había sido azotado antes por tratar de escapar.
The thief had been flogged before for trying to escape.
El ladrón sabía exactamente lo que estaban buscando y dónde.
The thief knew exactly what they were looking for and where.
Por desgracia, el ladrón acrobático plantea un desafío peligroso para usted.
Unfortunately, the acrobatic thief poses a dangerous challenge for you.
El juicio vendrá de repente, como ladrón en la noche.
Judgment will come suddenly, like a thief in the night.
Este es donde el ladrón que se arrepintió fue al Calvario.
This is where the thief that repented went at Calvary.
Creo que hay un ladrón en el departamento, vengan rápido.
I think there's a burglar in the flat, come quickly.
Mi portátil fue robada, y el ladrón, exigió un rescate.
My laptop was stolen, and the thief, he demanded a ransom.
Fue como un robo, solo que yo era el ladrón.
It was like a robbery, only I was the thief.
Por desgracia, edad se cuela como un ladrón en la noche.
Unfortunately, age sneaks up like a thief in the night.
En el nombre de la ley, ¿quién es el ladrón aquí?
In the name of the law, who's the thief here?
Y va a ser difícil de superar el ladrón principal.
And it will be hard to overcome the chief thief.
El ladrón ante un juez parece un modelo de honestidad.
A thief before a judge seems a model of honesty.
Un policía puede olvidar su deber, pero no un ladrón.
A policeman might forget his duty but not a thief.
Pero entonces huiste como un ladrón en la noche.
But then you ran, like a thief in the night.
La imagen de un ladrón tiene un innegable tono intimidatorio.
The image of the thief has an undeniable intimidating tone.
El ladrón fue la única persona que hizo esto literalmente.
The thief was the only person who literally did this.
Siempre hay un ladrón como el en cada lugar turístico.
There's always a robber like him in every tourist place.
Puedes ser un ladrón, pero tus ojos son honestos.
You might be a thief... but your eyes are honest.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS