lado exterior

Translator
Examples

Todas las llantas son gastadas en el lado exterior.	All four tires are worn out at the outside.
Superficie de calidad única gracias a la exclusiva tecnología acrylcolor en el lado exterior.	Unique surface quality thanks to exclusive acrylcolor technology on the outside.
Flexiona las rodillas y coge con las manos ambos tobillos por su lado exterior.	Flexing the knees and hands grab both ankles by its outside.
Esta ventana combinada puede ser instalada con marco no visible desde el lado exterior.	This combined window can be installed with a non-visible frame from the outside.
Cada celda tiene un tomacorriente sobre la puerta, del lado exterior.	Each cell has a socket above the door on the outside of the cells.
Cada celda tiene un tomacorriente por encima de la puerta, del lado exterior.	Each cell has a socket above the door on the outside of the cells.
El segundo corredor sujeta el testimonio en la mano izquierda y se mantiene del lado exterior.	Second runner holds baton in left hand and stays on the outside.
El cuarto corredor sujeta el testimonio en la mano izquierda y lo recibe del lado exterior.	Fourth runner holds baton in left hand and receives on the outside.
El enrollado se lleva a cabo hacia afuera, la impresión queda también del lado exterior.	They are wound outwards, and the print is also on the outside.
Generalmente me encuentro con que está del lado exterior del corazón del árbol.	I generally find that it's just from the outside of the, er, core of the tree.
El Espíritu está trabajando Su vida dentro de nuestro hombre interior hasta que somos transformados desde el lado exterior.	The Spirit is inworking His life into our inner man until we are transformed from the inside out.
Nada... que el interior de tu camiseta está afuera y y el lado exterior está...	Nothing, it's just that the inside of your shirt is on the outside and the outside is on...
Nada... que el interior de tu camiseta está afuera y y el lado exterior está...	Nothing, it's just that the inside of your shirt is on the outside and the outside is on....
Sometidas a un uso regular, tus ruedas siempre se deteriorarán más en el lado interior de la guía que en el lado exterior.	With normal use, your wheels will always be worn more on the inside of the frame than on the outside.
Productos de herramientas para vehículos: Partes de automóviles: partes de motocicletas, decoraciones de automóviles de un lado exterior e interior, estuche de video automático, etc.	Vehicle tooling products: Automobile parts: Motorcycle Parts, car decorations of an outer and inner side, auto video case etc.
Una vez que se ha evacuado el producto, se aplica un cepillo giratorio en el lado exterior de la cinta transportadora para eliminar partículas pequeñas.	A rotary brush is used to brush away small particles on the outside return of the conveyor after the product has been discharged.
Porque había hecho rebajos en el lado exterior, alrededor del edificio, para que las vigas de las galerías no se empotrasen en los muros del templo.	He made offset ledges around the outside of the temple so that nothing would be inserted into the temple walls.
La ciencia solo puede registrar el lado exterior, mecánico de la naturaleza, sus procesos energéticos y movimientos de materia que se expresan con pesos y medidas.	Natural science can register only the outer, mechanical side of Nature, its processes of energy and movements of matter, which are expressed in terms of weights and measures.
Utilizando un contador de frecuencia digital de mano, Gloria toma 17 lecturas alrededor de los brazos y la cabeza, y del lado exterior de mis piernas, dentro de las cuatro pulgadas del cuerpo.	Using a hand-held digital frequency counter, Gloria takes 17 readings around the arms and head, and the outside of my legs, within four inches of the body.
Los acolchados deben ser pequeños e imperceptible del lado exterior.	Stitches have to be small and imperceptible from the outer side.