ladino

Popularity

500+ learners.

Siendo una criatura ladina, Chacal simplemente se inclinó hacia el precipicio.	Being a wily creature, Jackal merely leaned against the cliff.
Existen zonas de alta densidad indígena y otras de mayoría ladina.	There are areas of high indigenous concentration and others with a mestizo majority.
Tengo que decir que tu ladina amiga tiene razón.	I hate to say it, but your weaselly little friend is right.
Estas alteraciones están acabando con el largo reinado de una cábala muy oscura y ladina.	These alterations are ending the long rule of a very dark and devious cabal.
Tenía una mirada ladina.	She had a sneaky look.
La cuarta, una comunidad ladina, está situada en la región seca del este de Guatemala.	The fourth, Usumutlán, a ladino community, is located in the dry eastern region of Guatemala.
Regina José Galindo:Mi cuerpo es de mujer guatemalteca, ladina, de escasa estatura y aspecto frágil.	Regina José Galindo:My body is that of a Guatemalan woman, of mixed race, small and fragile-looking.
Si La reacción es usualmente una sonrisa ladina en su rostro y un gesto de perplejidad.	Yes Their actions are usually a sly smirk on their face and a dumbfounded grin.
Drogas muy efectivas son drogassobre la base de plantas medicinales, ayudando a curar la tos ladina en un niño.	Very effective drugs are drugson the basis of medicinal plants, helping to cure barking cough in a child.
Cada página proporciona una explicación clara de un aspecto particular de la gramática ladina con ejemplos de uso.	Each page provides a clear explanation of a particular aspect of Ladin grammar with examples of use.
Un país con diversas culturas En Guatemala coexisten las culturas maya, garífuna, xinca y ladina.	In Guatemala, the Maya, Garifuna, Xinca and Ladino cultures exist side by side.
¡Estos nuevos datos están demostrando a nuestros aliados en la Tierra lo ladina y recriminable que esta cábala oscura realmente es!	This new data is demonstrating to our Earth allies just how sneaky and reprehensible this last dark cabal really is!
Se efectuó la introducción del implante Jadelle en Peten (población ladina) y estudiando la estrategia para el departamento de Sololá.	The Jadelle implant was introduced in Peten (ladina population), and the strategy is being considered for the Department of Solola.
Después de todo, la transición de una tos ladina a una tos con secreción de esputo indica el comienzo de la recuperación.	After all, the transition of a barking cough to a cough with sputum discharge indicates the beginning of recovery.
Los puntitos verde representan aldeas donde vive una población ladina, o sea, una mezcla de sangre indígena y española.	The red dots stand for villages where latino people live, in other words, people of mixed indigenous and Spanish blood.
Un 90% de la población es indígena y un 10% es ladina de la casi totalidad del resto de departamentos del país.	Some 90% of the population is indigenous and the other 10% ladino, hailing from nearly all the other departments in the country.
Algunos sectores de la población ladina consideran que las medidas gubernamentales de lucha contra el racismo son privilegios que se conceden a las poblaciones indígenas.	Government action to combat racism is seen by some sectors of the Ladino population as special treatment for indigenous peoples.
Algunos sectores de la población ladina consideran que las medidas gubernamentales de lucha contra el racismo son privilegios que se conceden a las poblaciones indígenas.	Government action to combat racism is seen by some sectors of the Ladino population as special treatment for indigenous peoples.
Aunque sus comunidades ocupan un área bastante definida, no están todas territorialmente contiguas y están muy penetradas por población ladina, que se va mezclando por matrimonios.	Although their communities occupy well-defined areas, not all are territorially adjacent and they have been amply penetrated by the ladino population through intermarriage.
Si el bebé tiene fiebre por la noche, le falta el aliento y en este contexto hay una tos ladina; llame con urgencia a una ambulancia.	If the baby has a fever in the evening, there is shortness of breath and against this background there is a barking cough - urgently call an ambulance.