lada de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si no es así, no tiene sentido realizar una evaluación triangu- lada de la efectividad.	If this is not the case, it does not make sense to conduct a triangulated effec-tiveness evaluation.
El siguiente proyecto le permitirá al detallista capturar y administrar información detal- lada de sus clientes, capturando sus preferencias de compra, historia de las compras y su contribución a los objetivos del negocio.	The next project will allow the retailer to capture and manage the detailed infor- mation about their customers, capturing their shopping preferences, purchase history and their value to the business.
Las proporciones informadas de embarazo en 12 meses fueron inferiores o equivalentes a 0.2 por cada 100 mujeres (0.2%) y la proporción acumu- lada de embarazos en 5 años fue de aproximadamente 0.7 por cada 100 mujeres (0.7%).	The reported 12-month pregnancy rates were less than or equal to 0.2 per 100 women (0.2%) and the cumulative 5-year pregnancy rate was approximately 0.7 per 100 women (0.7%).
Quería llevar al Lada de vuelta.	I wanted to take the Lada back.
Desde 1970, en la planta se han producido más de 28 500 000 automóviles LADA de 40 modelos diferentes.	Since 1970, the factory has built more than 28.5 LADA cars of 40 different models.
Cecelia Lada de Bermuda: Mi antivirus McAfee Internet Security me dijo que mi ordenador estaba infectado y limpiar.	Nestor Raitt from Dominica: My antivirus GDATA Home Security told me my computer was infected and cleaned.
De los matrimonios anteriores Dibrova tienen todavía un hijo Denis de 30 años y la hija Lada de 26 años.	From the previous marriages Dibrov has still a 30-year-old son Denis and the 26-year-old daughter Lada.
Este libro es también el manual de uso y mantenimiento de coches Lada de la Subvención / floreros 2190.	This book is also a guide for the operation and maintenance of car Lada Granta / VAZ 2190.
Apr 01, 2017 - by AutoMaster Ilustrada manual de reparación de automóviles Lada de la Subvención / floreros 2190.	Apr 01, 2017 - by AutoMaster Illustrated reference guide to the repair of cars Lada Granta / VAZ 2190.
Las definiciones, las cuales siguen en gran medida la definición LADA de degradación de tierras, son importantes para capturar la complejidad de los procesos de degradación y su evaluación subjetiva de los diferentes actores en el suelo y la tierra.	These definitions, which follow largely the LADA definition of land degradation, are important to capture the complexity of the degradation processes and their subjective evaluation by different stakeholders in soil and land.
Las contrapartes nacionales recibieron aclaraciones sobre cuestiones operacionales y el presupuesto disponible para la ejecución de actividades en la Argentina, y en principio manifestaron su acuerdo con el plan de trabajo del proyecto, presentado por el equipo del LADA de la FAO.	The national counterpart(s) received clarification on operational matters and the available budget for implementation of activities in Argentina and agreed in principle to the project workplan presented by the LADA team from FAO.
En ese contexto, y con sujeción a la disponibilidad de fondos adicionales, el proyecto LADA de la FAO podría colaborar con otros países que tengan interés en utilizar el marco metodológico del LADA y afinar los resultados del estudio mundial.	In this context, and subject to extra funding's being secured, the LADA project/FAO could work with additional countries which may be interested in using the LADA methodological framework and refining the results of the global study.