lad

The late Bart Simpsons lad took himself a new motorcycle.	El fallecido Bart Simpson muchacho se tomó una nueva motocicleta.
There are no second chances in this line of work, lad.	No hay segundas oportunidades en esta línea de trabajo, muchacho.
My dear lad, you'll have to stay up all night.	Mi querido muchacho, tendrías que quedarte despierto toda la noche.
Sam is one of us... and a fine lad.	Sam es uno de nosotros... y un buen muchacho.
And the lad would cheerfully meet their requirements as well.	Y el muchacho iba alegremente a satisfacer sus necesidades también.
But the lad has the key to the outer door.	Pero el chico tiene la llave de la puerta exterior.
You're a real lad, but please go to sleep.	Eres un buen compañero, pero por favor vete a dormir.
Beautiful and interesting game about girl, which has lost its lad.	Hermosa y juego interesante de niña, que ha perdido su muchacho.
This is an example of degradation of their country, lad.	Esto es un ejemplo de la degradación de su país, jovencito.
If the lad can walk, my camp is this way.	Si el chaval puede andar, mi refugio es por aquí.
My lad could do better, and he's seven.	Mi muchacho lo podría hacer mejor, y él tiene siete.
Interested and very plastered, the lad follows him without grumbling.	Interesado y muy achispado, el tío lo sigue sin problemas.
I haven't seen him since he was a young lad.	No lo he visto desde que era un muchacho joven.
There's no need to use the lad as an excuse.	No hay necesidad de utilizar al muchacho como excusa.
What kind of life is that for a lad, eh?	¿Qué... qué tipo de vida es esa para un chico, eh?
There was a tall lad out there with curly hair.	Había un muchacho alto por ahí con el pelo rizado.
You think my lad had summat to do with that?	¿Cree que mi muchacho tendría algo que ver con eso?
Every lad in our family was at least two weeks late.	Cada chico en nuestra familia llego al menos dos semanas tarde.
You don't know what you've done for me, lad.	No sabes lo que has hecho por mí, muchacho.
He prayed: 'Let the spirit of this lad return.'	Él rezó: 'Deja que el espíritu de este muchacho retorne'.