lacustre

lacustrine

Imagínate un pueblo lacustre con 40 km de canales navegables.	Picture a lakeside town with 40 km of navigable canals.
Pucón, es el balneario lacustre más importante de Chile.	Pucon, is the largest lake resort of Chile.
Es otro balneario lacustre ubicado en la orilla del lago Calafquén.	It is another lakeside resort located on the shore of Lake Calafquén.
Palabras llave: Sedimentación lacustre; centro de México; ambientes volcánicos; tefracronología; Cuaternario.	Palabras llave: Lacustrine sedimentation; central Mexico; volcanic settings; tephrachronology; Quaternary.
El acceso habitual desde Argentina se produce por modo lacustre.	The usual access from Argentina is by lake.
Marco: lacustre, propicio al descanso - ideal para familia, senior(s)	Setting: lakeside, suitable for a relaxing break - Ideal for family, senior(s)
Se trata de la isla lacustre más amplia de Europa.	It's the largest lake island in Europe.
Además cuenta con un sistema lacustre del oeste de la provincia.	Besides there is a Lacustrine system in the west.
UnaPlaya Privada, le permite disfrutar plenamente de la belleza del paisaje lacustre.	APrivate beach, allows you to fully enjoy the beauty of the Lake landscape.
La forma lacustre desova en aguas poco profundas, a menudo cerca de la orilla.	The lake form spawns in shallow water, often close to the shore.
De Cotonou os dirigiréis a Ganvié, la aldea lacustre situada en el lago Nokoué.	Cotonou Ganvié you reach the lakeside village on Lake Nokoué.
Es el balneario lacustre más importante del país.	It is the country's largest lake resort.
Este hermoso sofá lacustre de la colección contemporánea de Broste Copenhagen es muy cómodo.	This beautiful Lake sofa from the contemporary collection of Broste Copenhagen is very comfortable.
El Volcán Villarrica es un atractivo ascenso de la zona lacustre chilena.	The Villarrica Volcano is an attractive ascent of the Chilean Lake District.
La ciudad lacustre de Wanaka tiene una variedad de atracciones únicas para descubrir.	The lakeside town of Wanaka has a variety of unique attractions for you to discover.
Es indispensable frenar la deforestación lacustre y fomentar los nuevos crecimientos de manglares.	To restrain lakes deforestation and encourage mangrove trees new growth is essential.
Vería entonces numerosos ejemplos similares rematando otras iglesias y palacios de aquella ciudad lacustre.	Similar examples would then topping numerous other churches and palaces of the city lake.
Actualmente, la zona lacustre está en proceso de ser declarada PARQUE NATURAL.	At the moment, the lake area is about to be declared a NATURAL PARK.
Aun así, todavía se puede observar parte de la vegetación lacustre, sobre todo de juncos.	Nevertheless, you can still see part of the marshland vegetation, especially reeds.
Así se forma la cuenca lacustre.	Thus it was that the lake basin was formed.