lacrimógeno

Los jóvenes manifestantes fueron confrontados con porras y gas lacrimógeno.	The young demonstrators were faced with truncheons and tear gas.
Se han rociado con spray de pimienta y gas lacrimógeno.	They have been sprayed with pepper spray and tear gas.
Llegó muy rápido, la policía disparó una granada de gas lacrimógeno.	Arrived very quickly, the police fired a tear gas grenade.
Y también ayer, fui sofocada por el gas lacrimógeno.	And also yesterday, I was suffocated from the tear gas.
Bueno, al menos aún tengo mi bolígrafo con gas lacrimógeno.	Well, at least I still have my tear-gas pen.
Ahora, me parece como un acto de locura lacrimógeno.	Now, it just seems like a lachrymose act of folly.
Solo esperaremos por el gas lacrimógeno, es lo que haremos.	Just wait for gas tear is what we do.
Es como lancen gas lacrimógeno en una habitación cerrada.	It's like lobbing tear gas into a closed room.
Otro alguacil disparó dos vueltas más de gas lacrimógeno.	Another deputy later fired two additional rounds of tear gas.
Vimos el humo del gas lacrimógeno subiendo en el aire.	We saw the smoke from the tear gas rising in the air.
Un periodista fue hospitalizado por inhalar gas lacrimógeno.	One journalist was hospitalised for inhaling tear gas.
Su casa ha sido atacada con gas lacrimógeno e invasión armada.	His family home has been attacked with tear gas and armed invasions.
Los alguaciles dispararon gas lacrimógeno para despejar el parque.	Deputies fired tear gas to clear the park.
El gas lacrimógeno ahora hace más daño y dura más tiempo.	Tear Gas now does more damage and lasts longer.
Hubo informes de gas lacrimógeno, spray pimienta y golpizas.	There were reports of tear gas, pepper spray and people being beaten.
Se utilizó gas lacrimógeno para repeler la multitud.	Tear gas was used to repel the crowd.
Nos arrojaron granadas de mano y nos dispararon gas lacrimógeno.	Hand-grenades were thrown at us and tear gas was fired.
Que no quepa duda: este domingo se lanzó gas lacrimógeno.	To leave no doubt: Tear gas was fired this Sunday.
Quizá sí había algo en el gas lacrimógeno.	Maybe there really was something in the tear gas.
El humo es gas lacrimógeno y tampoco es la primera vez.	The smoke is tear gas and this is not the first time.