lack of public safety

Translator
Examples

All situations that lead to a lack of public safety are priorities since the complexity of those interwoven relationships demands that none of them be neglected.	Todas las circunstancias que propician la inseguridad son prioritarias, ya que la complejidad de relaciones con las que se entrelazan obliga a no descuidar ninguna de ellas.
Together with forces from other partner nations, 160 Chileans, the majority of them members of the special forces, quickly assimilated the conditions of chaos and the lack of public safety that prevailed at that time.	Junto a las fuerzas de otros países amigos, 160 chilenos, la mayoría integrantes de las fuerzas especiales, absorbieron rápidamente las condiciones de caos e inseguridad reinantes.
But the problem of these murders is not simply a question of lack of public safety.	Pero el problema de los asesinatos en el país no es la mera inseguridad.
The US State Department authorized families of diplomats to leave 6 consulates in northern Mexico due to a lack of public safety.	El Departamento de Estado de los EEUU autorizó la salida de las familias de diplomáticos de 6 consulados en el norte de México debido a la falta de seguridad publica.
Maduro will have to provide new and powerful answers to the lack of public safety, convincing the legislators to approve funds for strategic social and institutional areas.	Por ello, Maduro está obligado a dar nuevas y contundentes respuestas a la problemática de la inseguridad ciudadana convenciendo a los diputados para que aprueben fondos para áreas sociales e institucionales estratégicas.
The political temperature is rising among the parties, but the common people currently have other problems to consider, such as the lack of public safety, employment and the economy.	Como se puede apreciar, la temperatura está subiendo, pero al interior de los partidos, los ciudadanos tienen por ahora otros problemas que atender, notablemente la seguridad, el empleo y la economía, y a muchos no los calienta ni el sol.
A sequence of highly destructive and deadly earthquakes between 1999 and 2004 raised public outcry about the needlessly high number of fatalities and the lack of public safety afforded to public facilities, especially schools.	Una sucesión de terremotos muy destructivos y mortíferos entre 1999 y 2004 provocaron la indignación de la opinión pública, que consideraba innecesariamente alto el número de víctimas e insuficientes las medidas de seguridad con que contaban las instalaciones públicas, en particular las escuelas.
In this sense, lack of public safety, along with the Boko Haram terrorism, active in the north east of the country, as well as the piracy in the Gulf of Guinea are the main security challenges that the country faces.	En este sentido, la inseguridad ciudadana, junto al terrorismo de Boko Haram, activo en el noreste del país, y la piratería en el Golfo de Guinea suponen los principales desafíos de seguridad que afronta el país.
Responding to general fears due to increasing lack of public safety, Flores announced that, with his presidential candidacy now secure, his very next task from his privileged seat in Congress will be approval of the transfer of the police from military to civilian hands.	Ante los temores de la población por la creciente inseguridad, anunció que su primera tarea, ya como candidato presidencial y desde el Congreso, será la aprobación del traspaso de la policía de manos militares a manos civiles.