lacing

Translator
Examples

Sistema speed lacing: Está formado por uno o dos cordones que solamente requieren un tirón para ajustar toda la bota.	The speed lacing system: Consists of one or two laces that only require a single pull in order to tie the entire boot.
Outban Premium CS ofrece el sistema de impermeabilidad Climashield, una piel resistente, una suela exterior que permite el movimiento natural y easy lacing para atarse los cordones sin problemas.	Outban Premium CS WP with Climashield™ Waterproof weather protection, a durable leather upper, natural motion outsole and an easy lacing system is ready for any of your kids` adventures.
El sistema Climbing Lacing ofrece un corte más envolvente en la parte delantera.	The system Climbing Lacing offers a cutting envelope in the front.
Sistema de cierre inteligente Cross Lacing System para ofrecer mayor flexibilidad y un ajuste personalizado.	Cross Lacing System intelligent System to provide greater flexibility and a custom fit.
Speed Lacing System (sistema de cierre que permite atarse las botas fácil y rápidamente).	Speed Lacing System (system which allows the boots to be tied easily and quickly).
El Fast Lacing System en velcro proporciona una regulación perfecta del volumen interior.	The Fast Lacing System in Velcro allows for the perfect regulation of inner foot volumes.
Flexible Steel Lacing NZ Ltd. se estableció como la segunda subsidiaria internacional de Flexco ubicada en Auckland, Nueva Zelanda.	Flexible Steel Lacing NZ Ltd. was established as Flexco's second international subsidiary located in Auckland, New Zealand.
Lacing Harnesses una unidad de termoplástico que se extiende desde los ojales hasta la suela intermedia para proporcionar un ajuste ceñido.	Lacing Harnessis a thermoplastic unit extending from the lacing eyelets and to the midsole.
El sistema de lazada disociada Dissociated Lacing con Quicklace mejora la precisión y el ajuste de la sujeción.	Our Dissociated Lacing with Quicklace improves the precision of the foothold further and makes it easy to fine-tune.
La primera instalación de Flexible Steel Lacing en 71 W. Jackson en Chicago funcionaba como una pequeña oficina y un taller.	The first Flexible Steel Lacing Facility at 71 W. Jackson in Chicago doubled as both a small office and workshop.
Lacing Harnesses una unidad de termoplástico que se extiende desde los ojales hasta la suela intermedia para proporcionar un ajuste ceñido.	Lacing Harness is a thermoplastic unit extending from the lacing eyelets to the midsole for a snug, secure fit.
Lacing Harnesses una unidad de termoplástico que se extiende desde los ojales hasta la suela intermedia para proporcionar un ajuste ceñido.	Lacing Harnessis a thermoplastic unit extending from the lacing eyelets and to the midsole. It is intended to provide a snug fit.
Cuando Flexco abrió el 27 de marzo de 1907, se fundó como Flexible Steel Lacing Company y se ubicaba en un pequeño taller de Chicago.	When Flexco opened on March 27, 1907, it was founded as Flexible Steel Lacing Company and was located in a small Chicago workshop.
Tecnología Lacing Harness en los cordones:Unidad de termoplástico que se extiende desde los ojales de los cordones hasta la suela intermedia para un ajuste más seguro.	Lacing Harnessis a thermoplastic unit extending from the lacing eyelets to the midsole for a snug, secure fit.
Contiene un par de cordones, topes y partes para los extremos además de un manual de instrucciones para facilitar los cambios.Caracteristicas Adidas Speed Lacing RE:- Reemplaza los cordones de velocidad de las zapatillas adidas Outdoor Speed-lacing.	Contains a pair of laces, caps, and parts for the ends in addition to an instruction manual to facilitate the changes.CaracteristicasAdidas Speed Lacing RE:- Replaces the laces speed shoes adidas Outdoor Speed-lacing.
Fascinante sin tirantes con pliegues planos Apliques Lacing una línea de Madre de los vestidos de novia en Gran Bretaña [c64e]	Fascinating Strapless Flat Appliques Ruched Lacing A-line Mother Of The Bride Gowns In Britain [c64e]
Futura está equipado con un sistema de lazado rápido Fast Lacing System: veloz, preciso e inmediato.	The Fast Lacing System is quick, precise and easy to pull on.
Gracias al sistema de cierre BOA LACING SYSTEM, el ajuste se puede modificar de forma rápida y eficaz durante la carrera.	In addition, thanks to the innovative low profile BOA LACING SYSTEM, fit and adjustment can be carried out rapidly and efficiently during a run.
También cuenta con el sistema 3D Lacing: un sistema de lazada que conecta con el talón y que, cuando se aprieta, envuelve el pie perfectamente y deja el talón sujeto a la perfección.	It also features our 3D Lacing System: the heel and lacing system are connected, so as they tighten they wrap the foot perfectly for optimum heel hold.
También cuenta con el sistema 3D Lacing: un sistema de lazada que conecta con el talón y que, cuando se aprieta, envuelve el pie perfectamente y deja el talón sujeto a la perfección.	It also comes with our 3D Lacing System: the heel and lacing system are connected, so as they tighten they wrap the foot perfectly for optimum heel hold.