laburo

job

work

No, mirá... yo laburo solo, y además no te conozco.	No, look... I work alone, and besides, I don't know you.
Este laburo no lo hubieses podido agarrar, por ejemplo.	You couldn't have taken this job, for instance.
¿Me vas a ayudar a conseguir laburo?	So you gonna help me get a job?
No me vas a decir que no hay laburo de...	Don't tell me there's no job for me.
No, mirá... yo laburo solo, y además no te conozco.	I work alone, and besides, I don't know you.
Y nuestro laburo hoy en día se puede hacer en cualquier lado.	And these days, our work can be done anywhere.
¿Crees que este laburo es fácil?	You think this job is easy?
En cuanto tenga un laburo quiero que vengas a vivir conmigo.	When I get a job, I want you to live with me.
Mi laburo es ocuparme de vos.	My job is to worry about you.
Puede ser, pero es mi laburo.	Possibly, but it's my job.
Es un laburo duro, ¿eh?	It's a tough gig, eh?
Podría ir a la cárcel, o perder el laburo	But I could go to jail! Or lose me job!
Estoy muy cansado del laburo.	I'm very tired from work.
Nosotros nos vamos a quedar sin laburo.	We'll be out of a job, soon.
Porque no me va a servir mucho académicamente pero me interesa el laburo.	It won't add to my resume but I'm interested in the job.
Para el laburo de otario hace falta otra cosa.	You need something else for this job.
¿En Argentina hay poco laburo?	There are no jobs in Argentina?
El laburo no es difícil.	It's not a hard job.
¿No es mucho laburo eso?	Isn't it too much work?
Quiero el laburo completo.	I want the whole works.