labrantía

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Hay solamente poca tierra de labrantío.	There is but little arable land.
Descargar creciente interés mundial en las tierras de labrantío – Banco Mundial (PDF – 2.6MB)	Download Rising Global Interest in Farmland–World Bank (PDF–2.6Mb)
Descargar creciente interés mundial en las tierras de labrantío – Banco Mundial (PDF – 2.6MB)	September 11th, 2010 Download Rising Global Interest in Farmland–World Bank (PDF–2.6Mb)
A la derecha dejamos los campos de labrantío, mientras van apareciendo pinos y chopos a nuestra izquierda.	On the right, you'll leave behind the arable fields while pines and white poplars begin to appear on the left.
Con gran extensión territorial del país, sin embargo, Adolece de la falta de labrantío fértiles, adecuado para las tierras agrícolas.	Having a huge territorial size of the country, but, It suffers from the lack of fertile arable, suitable for agriculture land.
Sus bancos del se sombrean con los árboles planos, y los campos ricos el pasto y tierra de labrantío son regados por su corriente.	Its banks are shaded with plane trees, and rich fields of pasture and arable land are watered by its stream.
Sus bancos se sombrean con los árboles planos, y los campos ricos el pasto y tierra de labrantío son regados por de su corriente.	Its banks are shaded with plane trees, and rich fields of pasture and arable land are watered by its stream.
A la inversa, se ha estimado que las tierras de labrantío y pastoreo desminadas hasta la fecha contribuyen con alrededor de 40 millones de dólares por año.	Conversely, the farming and grazing land cleared to date has been estimated to contribute around US$ 40 million annually.
Cultivos en tierras de labrantío – cultivo(s) secundario(s): Cultivos obtenidos sucesivamente durante el ejercicio en una superficie dada que no se consideran cultivos principales.	Field scale crops — follow up crop(s): field scale follow up crops comprise crops grown in succession during the accounting year on a given area and not regarded as main crops.
La instalación se encuentra en 80 acres de tierras de labrantío hermosas de la zona Saggart del Condado de Dublín con vistas a la ciudad de Dublín en el Mar de Irlanda.	The facility is set on 80 acres of beautiful farmland in the Saggart area of County Dublin which overlooks Dublin City to the Irish Sea.
Las ventajas del sistema agrario del Norte de Suecia se perdió cuando el pasto y la cosecha de forrajes se trasladó al labrantío durante la segunda mitad del siglo XIX.	The advantage of the agricultural system in the north of Sweden was lost when livestock grazing and fodder collection moved to the fields during the second half of the nineteenth century.
Un general importante sobre el retiro recibe un terreno edificable urbano y 240 acres de tierras de labrantío.	A major general upon retirement receives an urban building plot and 240 acres of farmland.
Hay estudios que indican que cerca de 223 kilómetros cuadrados de la zona minada conocida son tierras de labrantío.	Surveys indicate that some 223 square kilometres of the known mined area is farmland.
Las tierras de labrantío son mismo ricos y la provincia es distinguida por una ausencia casi completa de cercas de cualquier type.	The farmland is very rich and the province is distinguished by an almost complete absence of fences of any type.
¡Alcanzamos eventual Cumberland después de conducir para las millas a través de tierras de labrantío - toda la parte de la ciudad de Indianapolis!	Eventually we reached Cumberland after driving for miles through farmland - all part of the City of Indianapolis!
Así que podemos cultivar más expandiendo las tierras de labrantío pero es mejor no hacerlo, porque ecológicamente es muy, muy peligroso hacerlo.	So we could grow more food by expanding farmland, but we'd better not, because it's ecologically a very, very dangerous thing to do.
B.UO.10.A Superficie agrícola útil (tierras de labrantío, pastos permanentes, cultivos permanentes y huertos familiares) de la que el agricultor es propietario, usufructuario o enfiteuta, o SAU explotada en condiciones similares.	B.UO.10.A Utilised agricultural area (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) of which the farmer is the owner, tenant for life or leaseholder and/or UAA held on similar terms.
La rejilla de acero llana se puede utilizar en el puerto, el estacionamiento, las tierras de labrantío y otros lugares como rejilla de la calzada de la plataforma para el acceso y el paso de los peatones y de los vehículos.	Plain steel grating can be used in the port, parking lot, farmland and other places as platform walkway grating for pedestrian and vehicles access and passing.
Superficie agrícola útil (tierras de labrantío, praderas y pastizales permanentes, cultivos permanentes) explotada en asociación por el cesionista y el aparcero sobre la base de un contrato de aparcería, o SAU explotada en condiciones similares.	Utilised agricultural area (arable land, grassland and permanent pasture, permanent crops) farmed jointly by the grantor and the sharecropper on the basis of a sharecropping agreement and/or utilised agricultural area farmed on similar terms.
Cada revelador desarrolló simplemente su propia subdivisión, dando vuelta a tierras de labrantío en las porciones residenciales dispuestas en a espagueti-como la rejilla de las calles, ningunas de las cuales conectaron con las calles en otras vecindades o tenían el mismo nombre.	Each developer simply developed his own subdivision, turning farmland into residential lots arranged in a spaghetti-like grid of streets, none of which connected with the streets in other neighborhoods or had the same name.