labrantía
- Examples
Testimonio de ello es el censo de los molinos y de la tierra labrantía en Serbia del año 1867, cuando se registraron nada menos que 7.125 molinos. | This is testified to by the registry of creek mills and arable land in Serbia from 1867, when as many as 7,125 mills were listed. |
A partir de septiembre, en Serbia comenzará la irrigación de otras 63.000 hectáreas de tierra labrantía, con el objeto de que la superficie cubierta con sistema de regadío se aumente en los siguientes cinco años a los 1.100.000 hectáreas. | As of September, another 63 thousand hectares of arable land will be irrigated in Serbia, with the goal of increasing the surface under irrigation system up to 1.1 million hectares in the next five years. |
Cada año, 20 millones de hectáreas de tierra labrantía llegan a un nivel de degradación que impide la producción de cosechas o son absorbidas por la expansión de las ciudades. | Each year an additional 20 million hectares of agricultural land becomes too degraded for crop production, or is lost to urban sprawl. |
El resultado de esta política ha dado lugar a la concentración de grandes extensiones de tierras de labrantía en pocas manos, provocando el éxodo rural de las poblaciones originarias. | The result of this policy has been to concentrate large areas of farmland in a few hands, causing the flight of the original populations from the land. |
Una serie de tepalcates, figuras rotas de barro de las religiones agrarias precolombinas que todavía salen con facilidad de los campos de labrantía, son nuevamente fertilizadas por la mano de la artista. | A series of tepalcates, broken clay figures from pre-Columbian agrarian religions that are still frequently turned up in tilled fields, are newly fertilized by the artist's hand. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.