laborar

La madera con que laboro la silla no es silla más que cuando sirve plenamente para su cometido, por ejemplo, para sentarse.	The wood with which I make the chair is not a chair except when it completely serves the function, e.g. for sitting.
Mientras laboro escucho música y no pienso en nada en especial; el proceso lo tengo bastante automatizado (muchos años ya de cubetas y químicos).	While I work I listen to music and I don't think about anything in particular; the process is quite automated (many years already of buckets and chemicals).
El 16 de mayo de 2017, en la sala Juan Pablo II de la Casa Generalicia, tuvo lugar la presentación del libro de Mario Chiarapini, Scuola, laboro de squadra.	On May 16, 2017, the Sala Giovanni Paolo II in the Casa Generalizia was the scene of the launch of Brother Mario Chiarapini's new book entitled Scuola, lavoro di squadra.
Por supuesto, el empleo es uno de los más demandantes en humanidades (¿pudiera alguna madre no estar de acuerdo?) y a menudo laboro 14 horas al día (en realidad, 24 es más real).	Of course, the job is one of the most demanding in the humanities. (any mother care to disagree?) and I often work 14 hours a day, (24 is more like it).
Pablo laboró entre los corintios y sembró la semilla espiritual.	Paul had labored among the Corinthians and sown spiritual seed.
Babilonia laboró en lo oculto desde su misma concepción. (Isa 47:12).	Babylon labored in the occult from her very inception (Isa 47:12).
Laboró en el CMMAS de 2007 a 2011 como Jefe de Producción.	He worked at CMMAS from 2007 to 2011 as Production Manager.
El Comité también laboró entre períodos de sesiones mediante correo electrónico.	The Committee also worked intersessionally by e-mail.
Laboró con tres ex-ministros en jefe de Tamil Nadu (estado federal de la India).	Worked with three former Chief Ministers of Tamil Nadu.
Laboró en el Departamento de Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Migración y Naturalización (2013-2014).	She worked in the Department of Legal Counsel of the National Migration and Naturalization Management (2013-2014).
Él anteriormente laboró en la compañía con cintas como Insidious: The Last Key y Upgrade.	Previously he had worked with the company on films including Insidious: The Last Key and Upgrade.
El grupo ad hoc laboró de 1995 a 2001 sin alcanzar un consenso sobre tal instrumento.	The Ad Hoc Group worked from 1995 to 2001 without reaching consensus on such an instrument.
Co laboró ocasionalmente con otros pintores, como Jacob Jordaens, Erasmus Quellinus, Thomas Willeboirts Bosschaert y Cornelis Schut.	He occasionally collaborated with other painters such as Jacob Jordaens, Erasmus Quellinus, Thomas Willeboirts Bosschaert and Cornelis Schut.
Ingresó a la radio como practicante de unidades móviles y posteriormente laboró como asistente de programación.	He entered the radio as a mobile unit trainee and later he worked as a programming assistant.
Además, se piensa que Juan laboró en Efeso, y si esto es así, ¡él les habría enseñado personalmente!	Moreover it is thought that John laboured at Ephesus, and if this is so he would have taught them personally!
Luego trabajó en el Diario del Caribe, y de ahí fue a Venezuela donde laboró en varios medios.	He then worked at Diario del Caribe and from there went to neighboring Venezuela to work in various news media.
Después de salir del confinamiento, se casó en 1604 con Luisa Robles y laboró como cajista del impresor Diego López Dávalos.	After being freed, he married Luisa Robles in 1604 and worked as a typesetter for Diego López Dávalos.
En enero del 2008 fue nombrado Presidente y CEO de Ingram Content Group, en donde laboró hasta Junio del 2012.	He was named President and CEO of Ingram Content Group in January 2008, and served through June 2012.
El Sr. Colby laboró intensamente para debilitar el funcionamiento de la CIA usando su posición privilegiada de director.	Mr. Colby labored very hard to undermine the functioning of the CIA using the privileged position of being its Director.
Residente de Brooklyn y graduada de escuelas públicas de Filadelfia, Katz también laboró para las representantes Chaka Fattah y Allyson Schwartz.	A Brooklyn resident and graduate of Philadelphia public schools, Katz also worked for Representatives Chaka Fattah and Allyson Schwartz.