laborious

laborioso

This is the most difficult and laborious task of all.	Esta es la tarea más difícil y laborioso de todos.
Align corners - employment laborious and requires experience and knowledge.	Alinear esquinas - empleo laboriosa y requiere experiencia y conocimiento.
However this method is quite laborious and it requires accuracy.	Sin embargo, este método es muy laborioso y requiere precisión.
This recipe is a bit laborious but is not complicated.	Esta receta es un poco laboriosa pero no es complicada.
This kind of research is still very laborious and difficult.	Este tipo de investigación es todavía muy difícil y laboriosa.
Both are very expensive, the first and more laborious.	Ambos son muy caras, la primera y más laborioso.
The process of creating make-up - a laborious and responsible.	El proceso de creación de maquillaje - un laborioso y responsable.
Although the result is nice, it is extremely laborious and costly.	Aunque el resultado es bonito, resulta extremadamente trabajoso y costoso.
Making the champurrado is easy but a bit laborious.	Hacer el champurrado es fácil pero un poco laborioso.
This preparation is a bit laborious but it is not difficult.	Esta preparación es un poco laboriosa pero no es difícil.
But it is also a laborious, dangerous and expensive task.	Pero es también una tarea trabajosa, peligrosa y cara.
It was very laborious, but now the job is done.	Ha sido muy laborioso, pero el trabajo está ya hecho.
The post-sowing and more laborious phase is manual weeding.	La fase post-siembra y más laboriosa es el deshierbe manual.
Translation within the EU is a laborious and costly business.	La traducción en la UE es un negocio laborioso y costoso.
It is a much more laborious but infinitely more rewarding.	Es un trabajo mucho más laborioso pero infinitamente mejor recompensado.
Several factors explain the laborious nature of the post-crisis upturn.	Muchos factores explican el carácter laborioso de un repunte post-crisis.
The preparation of this recipe is laborious but not difficult.	La preparación de esta salsa es laboriosa pero no es difícil.
Or the laborious search for a reason, a function perhaps.	O la búsqueda afanosa por una razón, una función tal vez.
We will have to be patient and carry out laborious procedures.	Tendremos que ser pacientes y llevar a cabo procedimientos laboriosos.
It is easy to make the salsa, just a bit laborious.	Es fácil hacer la salsa, únicamente es un poco laboriosa.