laborar

Luego laboramos ocho horas, independientemente de las condiciones....	Then we work eight hours regardless of conditions....
En el trabajo, esto podría optimizar la productividad en la empresa donde laboramos.	At work, this could improve productivity at the company where we work.
Ofrecemos servicio de urgencia y que laboramos las 24 hrs al día y trabajamos con volúmenes grandes.	We offer emergency service and who work 24 hours a day and work with large volumes.
Jamás, quienes laboramos en aquellos avivamientos, pudimos conocer la verdadera fuente de esta oposición.	Those of us who labored in those revivals have never been able to learn the true source of this opposition.
Para proteger nuestro patrimonio cultural, implantamos diversos reglamentos legales y laboramos para que se cumpla la ley.	To protect our cultural heritage in Denpasar, we apply various legal regulations and also work on law enforcement.
Así, manteniendo nuestra diversidad y frentes de trabajo organizativo, ahora laboramos bajo el nombre de Justicia Global.	Therefore, while maintaining our diversity of working areas as before, we will henceforth be known solely as Justicia Global.
La escuela BVMS forma parte de una comunidad de aprendizaje profesional (PLC), donde todos laboramos conjuntamente para asegurar que todos los alumnos tengan éxito en sus estudios.	BVMS is a Profes-sional Learning Community (PLC), where everyone works together to ensure all students succeed.
Los artistas que laboramos en teatro la fragua intentamos rescatar del olvido y la indiferencia, los valores de la cultura hondureña.	We actors who work in teatro la fragua are trying to rescue the true values of our Honduran traditions from the jaws of indifference and oblivion.
Y ya no laboramos bajo la impresión de que seguramente debe haber alguna fuente de pecado / mal externa a la humanidad, la cual infecta nuestro mundo.	And no longer do we labour under the impression that there must surely be some source of sin / evil beyond humanity which infects our world.
Del cuello ACICOM·laboramos con todas las iniciativas del Tirant AVANT y hoy hemos estado junto al profesorados y los alumnos y alumnas de los centros.	Of the neck ACICOM·We work with all the initiatives of Tirant AVANT and today we have been close to professorats and the pupils of the schools.
Educación semi presencial y a distancia nivel secundario, a favor discapacitados y personas con limitaciones económicas, laboramos con módulos, contamos de manera imprescindible con el aval.	Semi actual education and remote secondary level, to favor disabled and people with economic limitations, we toiled with modules, we counted of essential way with the.
Debido a que muchos de nosotros laboramos en grupos o coaliciones que trabajan conjuntamente para resolver un asunto determinado, nos centraremos primordialmente en el proceso grupal de solución de problemas.	Because most of us labor in groups or coalitions that are working together on an issue, we will focus primarily on the group problem-solving process.
Somos un grupo que laboramos en contratos o administrativamente en:estructuras tradicional, industrializadas, postensadas, puentes, manposterias a la vista o en limpio estructural, frisos, acabados, urbanismos.	We are a group that we toiled administratively in contracts or in: structures traditional, industrialized, postensadas, bridges, manposterias at sight or in clean structural, frisos, finished,.
Somos un grupo que laboramos en contratos o administrativamente en:estructuras tradicional, industrializadas, postensadas, puentes, manposterias a la vista o en limpio estructural, frisos, acabados, urbanismos.	We are a group that we toiled administratively in contracts or in: structures traditional, industrialized, postensadas, bridges, manposterias at sight or in clean structural, frisos, finished, urbanisms.
Si hacemos este trabajo, mientras laboramos, escuchamos y contamos las historias de nuestros antiguos patrimonios, de esta tierra y nuestros sueños, en esta mesa aparece el Resucitado.	If we do this work, as we labor, as we hear and tell the stories of our ancient heritages, this land, and our dreams, at this table the resurrected One appears.
Por medio del mismo espíritu, ayúdanos mientras aprendemos y laboramos juntos a proteger a todos nuestros hermanos y hermanas de daños previsibles y a mantener a todos Tus niños seguros.	By that same spirit, help us as we learn and work together to help protect all of our sisters and brothers from preventable harm and keep all your children safe.
Mientras no podemos escapar de la contaminación, pues vivimos y laboramos en las ciudades, hay cosas que podemos hacer para protegernos y para ayudar a nuestro cuerpo a lidiar con las toxinas.	While we cannot escape pollution, for we live and work in the cities, there are things we can do to protect ourselves from it and to help our bodies deal with the toxins.
Educación semi presencial y a distancia nivel secundario, a favor discapacitados y personas con limitaciones económicas, laboramos con módulos, contamos de manera imprescindible con el aval del ministerio de educación; especializaciones: contabilidad, informática y sociales.	Semi actual education and remote secondary level, to favor disabled and people with economic limitations, we toiled with modules, we counted of essential way with the endorsement of the education ministry; specializations: accounting, computer science and social.
Pero más allá de quienes laboramos en el área de comunicación, interpela a todos aquellos movimientos y sectores ciudadanos que anhelan construir ese Otro Mundo Posible, el cual no es pensable, si no se democratiza la comunicación.	But looking beyond those of us who work in the communications field, it concerns all those movements and civic groups that aspire to build that Other Possible World, which will not be viable if communication is not democratised.
A través de nuestros programas de capacitación y colaboración, laboramos conjunta- mente para asegurar el éxito de aprendizaje de todos los alumnos diariamente en todas las clases de instrucción, mientras que los alumnos participan en actividades de aprendizaje rigurosas e innovadoras.	Through our collaborative and capacity-building efforts, we work together to ensure the learning success of every student, in every classroom, every day, as we engage students in rigorous and innovative learning tasks.