labor certification

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

To get a green card through employment, most alien workers have to apply for labor certification.	Para conseguir una carta de residencia con el empleo, la mayoría de los trabajadores extranjeros tienen que solicitar la certificación de trabajo.
Where an individual labor certification must first be filed, its date of filing and acceptance by the Department of Labor is considered the alien's priority date.	Cuando una certificación individual de trabajo debe ser presentado, su fecha de presentación y aceptación por parte del Departamento de Trabajo se considera la fecha del extranjero prioridad.
Applicants must have a job offer and labor certification.	Los solicitantes deben tener una oferta de trabajo y certificación laboral.
Under this preference, no labor certification is required.	Bajo esta preferencia, no se necesita certificación de trabajo.
People in this category must, however, obtain a labor certification.	Sin embargo, las personas en esta categoría deben obtener una una certificación laboral.
Once the labor certification is approved, your employer can file Form I-140.	Una vez que la certificación laboral sea aprobada, su empleador puede presentar el Formulario I-140.
Is a labor certification application and I-140 valid for only one employer?	¿Una aplicación de certificación laboral y una I-140 son válidas solo para un empleador?
What, are we talking visas, or are you trying to process a labor certification?	¿Qué, hablamos de visas, o intentas procesar un certificado de trabajo?
All applicants in EB-3 category must have a job offer and labor certification.	Todos los solicitantes de categoría EB-3 debe tener una oferta de trabajo y certificación laboral.
People in this category must, however, obtain a labor certification.	An as, las personas en esta categora deben obtener una certificación laboral. certificación laboral.
Understand the general requirements for labor certification.	Ten en cuenta los requisitos generales para obtener el certificado de trabajo.
To file the labor certification online, the employer must create an account at plc.doleta.gov.	Para presentar el certificado de trabajo en Internet, el empleador debe crear una cuenta en plc.doleta.gov.
The labor certification and the I-140 is only applicable for a particular employer in the United States.	La certificación laboral y la I-140 solo aplican para un empleador en particular en Estados Unidos.
Applications must have a labor certification approved by the Department of Labor, or Schedule A designation.	Los solicitantes deberán una certificación de trabajo aprobada por el Departamento de Trabajo, o una designación A Agendada.
And, it appears that there will be no work done in the foreign alien labor certification division applications.	Y, parece que no habrá ningún trabajo realizado en las aplicaciones de división de certificación laboral extraterrestres extranjeros.
A new DOL memo to look at modernizing the PERM labor certification process for business green cards.	Una nueva nota de DOL para mirar a modernizar el proceso de certificación laboral PERM para tarjetas de visita verdes.
A labor certification (as well as a job offer) is always required under this third employment-based preference.	Una certificación de trabajo (tanto como una oferta de trabajo) es siempre requerida bajo esta tercera preferencia basada en empleo.
Permanent labor certification or PERM allows an alien worker to permanently work and live in the United States.	La certificación de labor permanente o la PERM permite que un trabajador extranjero trabaje y viva permanentemente en los Estados Unidos.
It is possible for a US employer to file a labor certification application for a prospective employee.	Es posible para que un patrón de los E.E.U.U. presente una solicitud de certificación laboral para un empleado anticipado.
The national interest waiver for physicians in underserved areas relieves the petitioner only from the labor certification process.	La dispensa de interés nacional para los médicos en las zonas subatendidas alivia el peticionario solo desde el proceso de certificación laboral.