labios resecos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si tienes labios resecos, agrietados, tendrás que hidratarlos en vez de tratar de disimularlos.	If you have dry, cracked lips, you need to condition your lips instead of trying to cover them up.
¡Tu boca sufrió un gran dolor en nuestro lugar – para que los pecados de nuestras bocas puedan ser expiados, y limpiados por la Sangre que fluía de Tus labios resecos y sangrados!	Thy mouth endured great pain in our place–so the sins of our mouths could be atoned for, expiated, and cleansed by the Blood that flowed from Thy parched and bleeding lips!
El aceite de aguacate es muy nutritivo e ideal para humectar los labios resecos.	Avocado oil is very rich and ideal for moisturizing dry lips.
Estas úlceras dolorosas pueden deberse a una deficiencia vitamínica o a tener los labios resecos.	These tender sores may result from a vitamin deficiency or from chapped lips.
¡En invierno como en verano, muy a menudo tenemos los labios resecos por el sol o el frío!	In winter as in summer, we very often have lips parched by the sun or the cold!
Os repito, un pequeño pensamiento, una palabra de recuerdo, es como una gota de agua sobre labios resecos.	I repeat, one little thought, one word of memory is like a drop of water upon parched lips.
Todavía tengo un envase de Vaselina (o cera de petróleo) en mi botiquín para aplicarme en cortadas, labios resecos y narices devastadas por el invierno.	I still have a container of Vaseline (or petroleum jelly) in my medicine cabinet for applying to cuts, chaffed lips, and winter-ravaged winter noses.
Todos alguna vez hemos notado la presencia de algún granito, ojeras, labios resecos, y nos preocupan, pero no nos damos cuenta que en el hogar contamos con los implementos necesarios para el cuidado de nuestra piel.	We have all noticed the presence of some granite, dark circles, dry lips, and we worry, but we do not realize that at home we have the necessary tools to care for our skin.
Sabemos que no hay mayor dolor físico que el causado por una gran pérdida de sangre; mayor sed que la de los labios resecos de quien está débil por la pérdida de fluidos vitales.	We know that there is no pain like the pain of a great loss of blood—no thirst so great as the parched lips of one so weakened by a loss of fluids.
Si alguna alma de entre los creyentes se encontrase con otra, debe ser como cuando un sediento con los labios resecos alcanza la fuente del agua de vida, o como cuando un amante ha encontrado a su verdadera amada.	Should one soul from amongst the believers meet another, it must be as though a thirsty one with parched lips has reached to the fountain of the water of life, or a lover has met his true beloved.
Sostuve una botella de agua contra sus labios resecos.	I held a bottle of water to his parched lips.
Necesito un poco de vaselina para mis labios resecos.	I need some petroleum jelly for my cracked lips.