labellum

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The tiny flowers are scented, ivory white with orange labellum.	Las pequeños flores son perfumadas, blanco marfil con el labelo naranja.
The carpelar apices appear last between the anther and the labellum.	Los ápices carpelares aparecen después, entre la antera y el labelo.
Flower with close-up of labellum and pollen sacs.	Flor con detalle del labelo y los sacos polínicos.
After 20-30 minutes from the stimulation, the labellum resumes the normal position.	Luego de 20-30 minutos del estímulo, el labelo retorna a la posición normal.
Tepals 6, in 2 whorls, of which one elaborated into labellum.	Seis tépalos, en 2 verticilos, de los cuales uno se amplía en el labelo.
One petal is different from the other two and is called the labellum or lip.	Uno de los pétalos es diferente de los demás y se denomina labelo o labio.
Has 5-15 cm inflorescences with violaceous labellum small flowers emerging from the green imbricate bracts.	Tiene inflorescencias de 5-15 cm, con florecilla de labelo violáceo que aparecen de las brácteas imbricadas verdes.
The tiny flowers have often yellow sepals, not longer than 5-6 mm, like the trilobed labellum.	Las minúsculas flores tienen sépalos, a menudo amarillos, no más largos de 5-6 mm, como el labelo blanco trilobado.
Obovate petals, trilobed labellum with roundish lateral lobes surrounding the column and oblong median lobe with pointed apex.	Pétalos obovados, labelo trilobado con lóbulos laterales redondeados que circundan la columna y lóbulo mediano oblongo con ápice acuminado.
Stamens, about 1 cm long, arranged in semicircle around the style and turned towards the labellum.	Estambres de alrededor de 1 cm de largo, dispuestos en semicírculo en torno al estilo y orientados hacia el labelo.
Short lateral inflorescences bearing two tiny white flowers with greenish yellow spot on the labellum, of about 3 mm of diameter.	Inflorescencias laterales cortas llevando dos minúsculas flores blancas con mancha amarilla verduzco sobre el labelo, de cerca 3 mm de diámetro.
The odd labellum, subdivided in three parts two of which normal, elongates in the central lobe twisting showily.	El insólito labelo, dividido en tres partes, dos de ellas normales, se alarga en el lóbulo central retorciéndose de manera espectacular.
Very rarely a third possible form may appear in yellow individuals with a wide red spot on the labellum (f. chusae, C. E. Hermos).	Muy rara vez se da una tercera forma posible constituida por individuos amarillos con una sola mancha roja en el labelo (f. chusae, C. E. Hermos).
Inflorescences from several nodes at the same time, short, carrying 1-2 flowers of about 0,7 cm of diameter, with yellow sepals and petals and white labellum, scented.	Inflorescencias de varios nudos contemporáneamente, cortas, llevando 1-2 flores de cerca 0,7 cm de diámetro con sépalos y pétalos amarillos y labelo blanco, perfumadas.
The labellum is trilobed, 2,5-3 cm long, with bright red lateral lobes, and median lobe slightly bilobed, gold yellow or orange, with the extremity partially retroflexed.	El labelo es trilobado, largo 2,5-3 cm, con lóbulos laterales rojo bermellón, y lóbulo medio ligeramente bilobado, amarillo oro o naranja, con extremidad parcialmente retroflexa.
Transversally bilobed petals broader than long, about 2 mm long, with upper ovate lobe and oblong lower one, and bipartite labellum 1,7 mm long.	Pétalos transversalmente bilobados más anchos que largos, de cerca 2 mm de largo, con lóbulo superior ovado y lóbulo inferior oblongo, y labelo bipartido largo 1,7 mm.
Besides as medicinal plant, it is often used as ornamental for its flowers with their showy labellum, which last singularly one day only, but which are continuously produced.	Además de planta medicinal, es a menudo utilizada como ornamental por sus flores de labelo llamativo, que duran normalmente un día pero que las produce continuamente.
But the most original character of the Ophrys is none of the aforementioned, as it cannot be seen: it's the scent of the labellum!	Pero el carácter más original de las Ophrys no se busca en éstos, ya que es invisible: se trata ciertamente del olor del labelo!
In certain species of the Maxillaria genus, a powder-like substance is formed on the surface of the lip labellum similar to pollen (pseudo-pollen) which is used by bees as food.	En algunas especies del género Maxillaria, sobre la superficie del labelo, se forma un material pulverulento parecido al polen (denominado pseudopolen), que es usado por algunas abejas como alimento.
Spatulate labellum with obtuse apex and margin finely eroded in the second half, about 1,2 cm long and 0,4 cm broad, and 2 mm long column.	El labelo es espatulado con ápice obtuso y márgenes finamente erosos en la segunda mitad, de alrededor de 1,2 cm de largo y 0,4 cm de ancho, y columna de 2 mm de longitud.