lab testing

Translator
Examples

The polyps will then be removed for lab testing.	Se envían los pólipos al laboratorio para su análisis.
Infections in humans are monitored through lab testing and reports from healthcare providers.	Se monitorean estas infecciones mediante los análisis de laboratorio y los informes de las clínicas.
His first venture was a nerve modeling program that saved thousands of animals from lab testing.	Su primer proyecto fue un programa de neurociencia computacional que salvó a millares de animales en laboratorios.
The aim of the field trials has been to validate the results of lab testing with real-world tests.	El objetivo de las medidas en campo ha sido validar los resultados obtenidos en laboratorio mediante medidas reales.
This then undergoes a solvent-free supercritical CO2 extraction process, before being crystallised and verified by lab testing.	Este cáñamo se somete a un proceso de extracción por CO2 sin disolventes, antes de ser cristalizado y verificado en el laboratorio.
But for professional-grade lab testing, such as material composition, the factory`s own lab may not be adequate.	Pero para las pruebas de laboratorio de nivel profesional, como la composición del material, el propio laboratorio de la fábrica puede no ser adecuado.
The Urgent Care laboratory serves as a draw station for patients requiring lab testing on an outpatient basis.	El Laboratorio en la clínica de urgencias sirve como estación de extracción para pacientes que necesitan pruebas de laboratorio como pacientes ambulatorios.
Reports of beach closings and up-to-date beach conditions including the results of lab testing.	Los reportes de cierres y la información actualizada de las condiciones de las playas incluyendo los resultados de los análisis del laboratorio (en español)
Then you can track the specimens–from lab testing to final delivery of results–to maximize safety and accuracy.	A continuación, puede realizar un seguimiento de dichos especímenes, desde la prueba en laboratorios hasta las pruebas finales de resultados, para incrementar la seguridad y precisión.
Watertown, CT. Based on recent lab testing, Siemon is proud to announce that three Siemon 10G ip™ copper cabling solutions meet all standards requirements for 10Gb/s transmission performance, based on the latest TIA and ISO/IEC draft proposals.	Realizadas numerosas pruebas de laboratorio, Siemon tiene la satisfacción de anunciar que tres de sus sistemas de cableado de cobre Siemon 10G ip cumplen con los requerimientos estándar establecidos para transmisión en10Gb/s, según los borradores más recientes de TIA e ISO/IEC.
Rigorous lab testing has led to excellent results. ACTIVEAGE has attained anti-corrosion standards of excellence, easily surpassing not only the requisites of the UNI EN 13126‐1 standard but also the corrosion resistance measurement scale indicated by the UNI EN 1670 standard.	Serios tests de laboratorio han conducido a resultados excelentes: ACTIVEAGE ha logrado estándares antocorrosivos excepcionales, muy por encima de los requisitos requeridos por la normativa UNI EN 13126- 1 superando la escala de medicióm de la resistencia a la corrosión indicada por la normativa UNI EN 1670.
Rigorous lab testing has led to excellent results. ACTIVEAGE has attained anti-corrosion standards of excellence, easily surpassing not only the requisites of the UNI EN 13126‐1 standard but also the corrosion resistance measurement scale indicated by the UNI EN 1670 standard.	Serios tests de laboratorio han conducido a resultados excelentes: ACTIVEAGE ha logrado estándares anticorrosivos excepcionales, muy por encima de los requisitos requeridos por la normativa UNI EN 13126- 1 superando la escala de medición de la resistencia a la corrosión indicada por la normativa UNI EN 1670.
Rigorous lab testing has led to excellent results. ACTIVEAGE has attained anti-corrosion standards of excellence, easily surpassing not only the requisites of the UNI EN 13126‐1 standard but also the corrosion resistance measurement scale indicated by the UNI EN 1670 standard.	Serios tests de laboratorio han conducido a resultados excelentes: ACTIVEAGE ha logrado estándares anticorrosivos excepcionales, muy por encima de los requisitos impuestos por la normativa UNI EN 13126- 1 superando la escala de medición de la resistencia a la corrosión indicada por la normativa UNI EN 1670.
From the QNAP Lab testing, QES can complete replication of a 70 GB file in 20 seconds.	Con las pruebas de laboratorio de QNAP, QES puede completar la replicación de un archivo de 70 GB en 20 segundos.
From the QNAP Lab testing, QES can complete replication of a 70 GB file in 20 seconds.	En las pruebas de laboratorio de QNAP, QES puede completar la replicación de un archivo de 70 GB en 20 segundos.
Will Anton Paar continue to offer commercial lab testing?	¿Continuará Anton Paar ofreciendo pruebas en laboratorio comercial?
Skin biopsies may also be taken for lab testing.	Las biopsias de piel también pueden ser destinados a las pruebas de laboratorio.
Worked ink well in lab testing.	Trabajó bien en las pruebas de laboratorio.
Failover recovery observed in Hewlett Packard Enterprise internal lab testing.	Recuperación de la conmutación por error observada en las pruebas de laboratorio internas de Hewlett Packard Enterprise.
Not only electroplating, we also provide tool developing, injection molding, and lab testing.	No solo de galvanoplastia, también ofrecemos herramientas de desarrollo, moldeo por inyección y pruebas de laboratorio.