lab report

informe de laboratorio

Per the lab reports, my hemoglobin was at a level of 4.9 at 4:00 AM before they moved me to critical care.	Según los informes del laboratorio, mi hemoglobina era de 4.9 a las 4:00 AM antes de que me trasladaran a cuidados críticos.
Well, we're willing to share the lab reports with you, and we'll let you examine any evidence that we gather.	Bien, estamos dispuestos a compartir los informes, y te dejaremos examinar cualquier evidencia. ¿Te parece feo?
Then they create lab reports on their findings in Pages to show their grasp of key physics concepts.	A continuación, usan Pages para plasmar sus conclusiones en informes de laboratorio y mostrar así su dominio de los conceptos clave de la física.
Many lab reports also contain a column which lists out-of- range values, making it easy to see problems quickly.	Muchos informes contienen además una columna que señala los valores que caen fuera del margen, lo cual permite ver los problemas a primera vista.
The initial lab reports were inconclusive about the bloodstains, but we have got enough to run more DNA, so hopefully it'll come up with something.	Los informes iniciales fueron inconclusos sobre las manchas de sangre, pero tenemos suficiente para hacer pruebas de ADN, así que con suerte aparecerá algo.
Kosher Kush is known for consistently producing high levels of THC, with 2012 lab reports finding one batch to have 29.6%!	La Kosher Kush es conocida por producir de manera sistemática unos niveles muy altos de THC, que según un informe de laboratorio del 2012, ¡pueden llegar al 29,6 %!
Comply with HITECH deadlines as well as Meaningful Use requirements. Simplify data exchange with patients and providers by accommodating the flow of paper and faxes (e.g., lab reports, referrals, etc.) that will continue to be a part of patient care.	Simplificar el intercambio de datos con pacientes y proveedores acomodando el flujo de papeles y faxes (por ejemplo reportes de laboratorios, referencias, etc.) que continuarán a ser parte de atención al cliente.
The principal thinks the biology teacher is too forgiving when he grades the students' lab reports.	La directora del colegio cree que el profesor de biología es demasiado indulgente al corregir los informes de laboratorio.
I just got the lab reports back.	Acabo de recibir los análisis del laboratorio.
Well, I guess you won't need these lab reports anymore.	Bueno, supongo que usted ya no necesitará estos reportes de laboratorio.
Students read real scientific materials, do experiments, and write lab reports.	Los alumnos leen verdaderos materiales científicos, realizan experimentos y escriben informes de laboratorio.
You know that lab reports don't lie.	Sabes que los reportes de laboratorio no mienten.
Not until we get the lab reports.	No hasta que tengamos el reporte del laboratorio.
Here are the lab reports.	Aquí están los informes de laboratorio.
The lab reports showed hemoglobin of 13.8, the CAT Scan and MRIs were normal.	Los informes de laboratorio mostraron hemoglobina de 13,8, el TAC y la RMN fueron normales.
Most lab reports should be written in passive voice and in the third person.	Casi todos los informes de laboratorio se deben escribir en voz pasiva y en tercera persona.
Annotations such as text and scale bars can be added to create presentations or lab reports.	Asimismo, se pueden añadir anotaciones, como texto y barras de escala, para crear presentaciones o informes de laboratorio.
Well, I haven't seen the most recent lab reports but I have to say it doesn't look promising.	No vi el nuevo informe del laboratorio, pero debo decirte que no pinta bien.
What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re-imagine these lab reports.	Lo que hicimos en Wired fue hacer que nuestro departamento de diseño gráfico re-imaginara estos reportes de laboratorio.
Most lab reports show the normal range and highlight any test results outside the normal range.	En la mayoría de los informes del laboratorio figura un rango normal y cualquier resultado fuera de este rango aparece remarcado.