zona de comodidad

Dictionary
Examples

No es fácil salir de la zona de comodidad.	It's not easy to break out of your comfort zone.
Hablando de salir de la zona de comodidad.	Talk about going out of your comfort zone.
A veces tienes que apartarte, ya sabes, tal vez sea la zona de comodidad donde te sientas mejor.	Sometimes you got to Go from what, you know, Maybe your comfort zone is.
A veces tienes que apartarte, ya sabes, tal vez sea la zona de comodidad donde te sientas mejor.	Sometimes you got to Go from what, you know, Maybe your comfort zone is.
El metabolismo de un animal aumenta a medida que la temperatura disminuye por bajo la zona de comodidad para el animal.	An animal's metabolic rate increases as the temperature drops below the animal's comfort zone.
Predisposición para pensar y trabajar de forma creativa y fuera de la zona de comodidad personal;	Willingness to think and work creatively and outside of one's comfort zone;
Aquí el tema principal se centra en la zona de comodidad de cada uno y ésta es diferente para las distintos individuos.	A primary issue, here, centers around one's comfort zone, and this is different for different people.
Hay cierto nivel de comodidad psicológica en quedarse en la zona de comodidad aunque solo implique mantener el status quo.	There is a certain level of psychological comfort in staying somewhere familiar even if it's simply maintaining the status quo.
Es una buena opción si usted prefiere alquilar una villa en lugar de un apartamento, aunque los precios reflejen la zona de comodidad.	It is a good choice if you prefer to rent a villa rather than an apartment, although prices reflect the area's convenience.
El aprendizaje solo ocurre en áreas sobre las que no tenemos el control, es decir, que todavía no sabemos manejar (fuera de la zona de comodidad).	Learning only takes place in areas where we are not yet in control (outside the comfort zone).
Si visita constantemente los mismos lugares Born o el Barrio Gótico, aconseja a abandonar la zona de comodidad familiar, un cambio de escenario y descubre los rincones inexplorados de Barcelona,.	If you constantly visit the same places Born or the Gothic Quarter, advised to leave the familiar comfort zone, a change of scenery and discover the unexplored corners of Barcelona.
Muchas veces las experiencias difíciles de la vida hacen que algunos vayan en contra de su naturaleza e intenten negar sus impulsos de exploración, buscando permanecer siempre en la zona de comodidad que han construido para sí mismos.	Many times the difficult experiences of life make some people go against their nature and deny their impulses to explore, trying to keep themselves within the comfort zone they have built for themselves.
Casi al mismo tiempo, descubrí un pequeño periódico independiente en Gainesville llamado The Fine Print, el cual me ayudó a salirme de la zona de comodidad, explorar el pueblo y encontrar historias que los medios principales hubieran pasado por alto.	At around the same time, I discovered a small, independent newspaper in Gainesville called The Fine Print, which allowed me to step outside my comfort zone, explore the town, and find stories the mainstream media would have overlooked.
La mente puede tener miedo de buscar la felicidad fuera de la zona de comodidad, y el corazón a veces demanda decisiones que son desconocidas y riesgosas, pero al utilizarlos a ambos de forma balanceada puede traer mucha claridad a la persona.	The mind can be afraid to seek happiness outside of the comfort zone, and the heart sometimes urges decisions that are unknown and risky, but using the two in balance can bring great clarity to a person.
La trampa de la zona de confort El lector tiene que tomar el cuidado extremo de no caer en la trampa de la zona de comodidad, rechazando la información objetiva solo porque la información científica objetiva no concuerda con sus creencias subjetivas personales — sean religiosas o escépticas.	You the reader have to take extreme care not to fall into the comfort-zone trap, rejecting objective information just because the objective, scientific information conflicts with your personal, subjective beliefs–be they religious or skeptical.
La trampa de la zona de confort El lector tiene que tomar el cuidado extremo de no caer en la trampa de la zona de comodidad, rechazando la información objetiva solo porque la información científica objetiva no concuerda con sus creencias subjetivas personales — sean religiosas o escépticas.	You the reader have to take extreme care not to fall into the comfort zone trap, rejecting objective information just because the objective, scientific information conflicts with your personal, subjective beliefs—be they religious or skeptical.
Salir de la Zona de Comodidad es la base de cualquier desarrollo.	The foundation of any evolution is moving out of the Comfort Zone.
Los pasos que damos fuera de la Zona de Comodidad hacen que ésta se expanda.	Our comfort zone expands with each step we take outside of it.