la zarzuela

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What could not be done in Teatro de la Zarzuela if there were a little more economic slack?	¿Qué no se podría hacer en este teatro si se contara con un poco más de holgura económica?
I put it to my friends: What is it about la zarzuela?	Lo comenté con mis colegas: ¿Qué tiene la zarzuela?
Against brutal competition, in the struggle to maintain its public and capture new audiences, la zarzuela has to be a heroine.	La competencia brutal, la lucha por mantener su público y por captar otros nuevos, le hacen ser una heroína.
Next year he will conduct Guerrero's Los gavilanes in Lima, following his highly successful debut with an Antología de la zarzuela there last month.	La próxima temporada Aransay dirigirá Los gavilanes en Lima, tras haber debutado exitosamene en la capital peruana el pasado mes con una Antología de la zarzuela.
You're from the Valencia region, so tied to the history of la zarzuela and music in general: how is this genre that concerns us so much perceived there?	Desde la región valenciana, tan ligada a la historia de la zarzuela y de la música en general ¿cómo se percibe este género que tanto nos preocupa a muchos?
María Encina Cortizo has examined this work in great depth in La restauración de la zarzuela en el Madrid del XIX (1832-1856), (3) a study that has been used as the basis for the following analysis.	M. E. Cortizo ha realizado un estudio pormenorizado de esta obra en La restauración de la zarzuela en el Madrid del XIX (1832-1856) (3), del que somos deudores en el análisis que sigue.
What should we ask of the Teatro de la Zarzuela?	¿Qué le debemos pedir al Teatro de la Zarzuela?
It occurred in the Teatro de la Zarzuela during Jugar con fuego.	Ocurrió en el Teatro de la Zarzuela representando Jugar con fuego.
When did you come to Teatro de la Zarzuela?	¿Cuándo llegaste al Teatro de la Zarzuela?
Subject of a substantial article in the Diccionario de la Zarzuela.	Con un lugar destacado en el Diccionario de la Zarzuela.
The Teatro de la Zarzuela opens the season with the comedy 'El caserío'	El Teatro de la Zarzuela inaugura temporada con la comedia 'El caserío'
How do you think of Teatro de la Zarzuela?	¿Cómo consideras al Teatro de La Zarzuela?
Is this the future of La Zarzuela?	¿Es este el futuro de la Zarzuela?
New Production Teatro de la Zarzuela.	Nueva Producción del Teatro de la Zarzuela.
José Antonio Campos is the new public head of the Teatro de la Zarzuela.	José Antonio Campos es la nueva cabeza visible del Teatro de la Zarzuela.
Teatro de la Zarzuela has announced its programme for 2007/08.	El Teatro de la Zarzuela hace pública la programación de la temporada 2007/08.
Editorial comment on the 2015-2016 season plans at Teatro de la Zarzuela (Christopher Webber)	Comentario editorial sobre la temporada 2015-2016 en el Teatro de la Zarzuela (Christopher Webber)
How did you contract with Teatro de la Zarzuela to carry out this project?	¿Cómo os contrata el Teatro de la Zarzuela para llevar adelante este proyecto?
The new music director is going to be a great asset to La Zarzuela.	El nuevo director musical va a convertirse en un gran activo para La Zarzuela.
In the first place, can you clarify how the Teatro de la Zarzuela is financed?	En primer lugar, ¿puede aclararnos cómo se financia el Teatro de la Zarzuela?.