la zanjadora

Translator
Examples

Servir con polenta gialla o harina de maíz amarillo que es bastante firme y cortar con la longitud del hilo de la zanjadora de madera.	Serve with polenta gialla or yellow maize porridge that is quite firm and cut with the length of thread on the wooden trencher.
Atrás de la zanjadora CLEANFAST®, la cadencia de relleno está de 120 a 130 m por hora.	Behind a trenching machine CLEANFAST®, the cadence of recorking is 120 to 130 m per hour.
Excave a lo largo de carreteras, bordillos, edificios y muros con la zanjadora descentrada deslizante completamente hidrostática T558 COMMANDER 3.	Dig alongside roads, curbs, buildings and walls with the fully hydrostatic sliding offset T558 COMMANDER 3 trencher.
Para cortar en las condiciones de zanjeo más difíciles, Vermeer ofrece la zanjadora para tuberías T955 COMMANDER® 3.	Download literature To cut through the most difficult rock trenching conditions around, Vermeer offers the T955 COMMANDER® 3.
Cuando esté excavando en rocas duras, la zanjadora T755 COMMANDER® 3 se mantendrá firme con una fuerza de tracción en el terreno de hasta 27.215kg/60.000 lb.	When you're digging in heavy rock conditions, the T755 COMMANDER® 3 trencher will stand firm with up to 60,000 lbs/27,215 kg of tractive force on the ground.
El intuitivo sistema de dirección VZ permite a los operadores girar la máquina usando solamente los manillares y proporciona un apalancamiento adicional al operar la zanjadora de manejo a pie en terrenos difíciles.	The intuitive VZ steering system enables operators to steer the machine using only the handlebars and provides additional leverage when operating the pedestrian trencher in difficult terrain.
Tigercat presentó dos máquinas nuevas, la zanjadora de calles T726G impulsada con un motor FPT Tier 4 de Tigercat y una nueva configuración del transporte AD610C para servicios públicos con grúa fija y excavadora.	Tigercat debuted two new machines, the Tigercat FPT Tier 4 powered T726G street trencher and a new configuration of the AD610C utility carrier equipped with a digger derrick attachment.
La zanjadora de disco está diseñada para que flote por encima de las rocas.	The disc trencher is designed to float over rocks.
La zanjadora de calles corta, muele y aplasta materiales de alrededor de 40 mm (1,5 pulgadas) apto para ser reutilizado.	The street trencher cuts, crushes and leaves behind approximately 40 mm (1.5 in) in material suitable for reuse.
La zanjadora de calles está diseñada para abrir de manera rápida y rentable los caminos de asfalto y concreto para colocar la infraestructura subterránea de los servicios públicos.	The street trencher is designed to quickly and cost-effectively open asphalt and concrete roads to expose underground utility infrastructure.