la zambullida
-the dive
See the entry for zambullida.

zambullida

En la medida en que el hombre esté dispuesto a cambiar su corazón, él puede invertir la zambullida descendente hacia el olvido--en la medida en que él todavía es 'Humano.'
As long as man is willing to change his heart, he is able to reverse the downward plunge into oblivion--as long as he is still 'Human'.
Esto es ideal para los amantes de la zambullida en la historia Winx mundo mágico y fantástico y sentirse como uno de los magos famosos y poderosos que viven la vida extraordinaria y muy interesante.
This is great for fans of the story plunge into the magical and fantastic world Winx and feel like one of the famous and powerful wizards who live extraordinary and very interesting life.
La piscina de la zambullida está situada en la parte inferior de la diapositiva.
The plunge pool is located at the bottom of the slide.
Finalmente decidía tomar la zambullida.
I finally decided to take the plunge.
Ahora que usted sabe hacer su libro único, va a continuación toma la zambullida.
Now that you know how to make your book unique, go ahead take the plunge.
Esté preparado tan para vivir literalmente la experiencia si usted va a tomar la zambullida.
So be prepared to literally live the experience if you are going to take the plunge.
Hobbit Kayak Tour, listo para tomar la zambullida?
Hobbit Kayak Tour, Ready to Take The Plunge?
¡Hay sobre TRES MILLONES de otros que salpican ya alrededor cuando usted decide tomar la zambullida!
There are over THREE MILLION others already splashing around when you do decide to take the plunge!
La zambullida se está moviendo rápidamente hacia arriba por la diferencia de la presión sobre la zambullida.
The plunge is rapidly moving upwards by the pressure difference over the plunge.
Bastante a menudo los tapones en las orejas aparecen durante la zambullida en el agua, por ejemplo, en la piscina.
Quite often traffic jams in ears appear during diving in water, for example, in the pool.
Después de años de soñar sobre comenzar mi propio negocio, finalmente tomé la zambullida poco sobre hace un año.
After years of dreaming about starting my own business, I finally took the plunge a little over a year ago.
La rápida recuperación de Rusia de las ventas de julio demuestra que aún hay inversionistas esperando a pagar la zambullida.
Russia's quick recovery from the July sell-off shows that there are still investors waiting to buy the dip.
Este cambio fue reflejado en su nivel de confianza y su funcionamiento que tomamos la zambullida y nunca que hemos mirado detrás.
This change was reflected in his confidence level and his performance- we took the plunge and have never looked back.
Tenéis esa dispensación divina porque estáis terminando la zambullida más injustificada en la consciencia limitada y porque Gaia necesita vuestra ayuda.
You have this heavenly dispensation since you are ending a most unjustified plunge into limited consciousness and Gaia needs your help.
Por ello la zambullida no me hizo perder la cabeza, y dos vigorosos taconazos me devolvieron a la superficie del mar.
With two vigorous kicks of the heel, I came back to the surface of the sea.
Desde el inicio de la zambullida hasta emerger a la superficie, el prión celular no demora más de una hora y media.
From the beginning of its plunge until emerging on the surface, the cellular prion takes no longer than one hour and a half.
Esperaba que un miembro pudo haber leídolo y que podría aconsejarme; pero tomaré la zambullida y la compraré probablemente.
I was hoping a member might have read it and could advise me; but I shall probably take the plunge and buy it.
La luz alta y la zambullida más grande de 145m pueden ser atravesados sobre San Rafael, la cascada más grande en el país.
The highlight and largest plunge of 145m may be traversed over the San Rafael Falls, the largest waterfall in the country.
Todo el arte pequeño en el puerto ahora comenzó a bailar con el entusiasmo, las ondas a la zambullida contra las paredes de mármol de los muelles.
All the small craft in the harbour began now to dance with excitement, the waves to plunge against the marble walls of the quays.
¡La diversión y los caracteres zany en esta ranura video verdaderamente grande y multi-ofrecida no son la única razón para que los jugadores tomen la zambullida, sin embargo!
The fun and zany characters in this truly big and multi-featured video slot are not the only reason for players to take the plunge, however!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS